|
|
| Allg. |
лига; союз; лигатура (сплав); льё (По-русски именно "льЕ", но компьютер упрямо меняет на "льЁ". I. Havkin); лье; сплав (металлов) |
| Fin. |
проба благородного металла (золота или серебра) |
| Polym. |
композит (Yasmina7) |
| Schiffb. |
миля |
| Tech. |
сплав; лигатура |
| Umwelt |
сплав (Любое из большого числа веществ, обладающих свойствами металла и состоящих из двух или более элементов. За некоторым исключением компоненты сплавов являются металлами) |
| Verächt. |
шайка; банда |
| Wirtsch. |
объединение; ассоциация; коалиция |
|
|
| Allg. |
связывать (верёвкой); переплетать (книгу и т.п.); завязывать; привязывать (прикрепить); соединять; скреплять; подвязывать (привязать); закреплять; приводить в связь; вставлять в оправу (драгоценные камни); сплавлять; примешивать (металлы); соединяться; сочетаться; сплавляться; вязать (иметь вяжущий вкус (о фруктах dessy); вязать иметь вяжущий вкус (о фруктах dessy); связать (SnowBarsik); сводить (frutto acerbo che lega i denti Olya34); вязать (связывать); завязать (упаковать); затянуть (перевязать, стянуть); навязать (снопов и (covoni, есс. in gran quantità) т.п.); навязывать (снопов и (covoni, есс. in gran quantità) т.п.); перевязать (обвязать, связать, tutt'attorno); перевязывать (обвязать, связать, tutt'attorno); перевязываться (обвязать, связать, tutt'attorno); перекрутить (перевязать чем-л.); перекручивать (перевязать чем-л.); переплести (книгу и т.п.); переплетаться (книгу и т.п.); подвязать (привязать); привязать (прикрепить); прикрутить; прикручивать; прихватить; прихватывать; связать (верёвкой); скрутить (туго связать); спутать (обвязать, опутать); сроднить; стянуть (связать) |
| Chem. |
сцеплять |
| landwirt. |
приживаться; приниматься |
| Metall. |
легировать |
| Polygr. |
переплетать |
| Recht. |
завещать; устанавливать завещательный отказ |
| Tech. |
перевязывать |
| umg. |
подстегнуть |
| veralt. |
отказать (завещать) |
| Verpack. |
завязывать (con corda, con spago); стягивать (con corda, con spago); шнуровать (con corda, con spago); обвязывать |
| übertr. |
сковывать; связывать |
|
|
| Allg. |
связывать себя; привязаться; привязываться; связаться; связываться; соединиться; сойтись (вступить в любовную связь); сходиться (вступить в любовную связь); соединяться; сочетаться; обязываться |
|
|
| Allg. |
роднить (сближать); соединить; соединять |
