|
|
| Allg. |
lana f (состриженная); pelame m; lanaggio m (материал); pelame m (животных); vello m; borra f (для набивки); pelo m; capelli m; filatura di lana (пряжа); tessuto di lana (ткань) |
| Tech. |
lana f |
| umg. |
pelo m (волосы) |
| Umwelt |
lana f (Текстильное волокно, изготавливаемое из сырой шерсти, характеризуется высокой поглотительной способностью, прочностью и термоизолирующими свойствами) |
| veralt. |
tosone m |
| Zool. |
mantello m (la pelliccia dei Mammiferi Avenarius) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
волосяной покров животных овец, коз, верблюдов и др.. Основную массу перерабатываемой в промышленности шерсти составляет овечья. Виды волокон шерсти: пух наиболее ценное тонкое, мягкое извитое волокно, переходный волос, ость более толстое, жёсткое и менее извитое, чем пух, волокно и "мёртвый волос" малопрочный и жёсткий. Из шерсти вырабатывают пряжу, ткани, трикотаж, валяльно-войлочные изделия и др. Большой Энциклопедический словарь |
| Dieb.jarg. |
активисты, помощники сотрудников (MichaelBurov) |
