Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

уходить

V.
Betonungen
Allg. andare via; andarsene; andar via; tirare via; girsene; squagliarsela (Taras); discostarsi ((в значении "отличаться в развитии") Nell'anatomia generale, il maiale domestico non si discosta molto dal cinghiale. I. Havkin); partire (e); pigliar cappello guadagnare la porta; sfuggire (убежать, спастись; освободиться, e; a); fuggire (быстро, e); scampare (e); scansare; evitare; schivare; lasciare; scorrere (пройти, миновать; исчезнуть, e); passare (e); sparire (e); scomparire (e); svanire (e); svaporare (e); essere speso (на; израсходоваться, di forze, danaro, ecc.); essere consumato (на; израсходоваться, di forze, danaro, ecc.); essere sprecato (на; израсходоваться, di forze, danaro, ecc.); andare avanti (о часах); correre (e); affondare (в; погрузиться, e); applicarsi; abbandonarsi; stendersi (простираться); spossare; rovinare; andarsene fuori dai piedi (Taras); uscire (из дома gorbulenko)
Jug.spr. schiodarsi (gli abbiamo fatto capire che la sua presenza ci infastidiva, ma quel rompiscatole non si è voluto schiodare Avenarius)
Mil. ritirarsi (I. Havkin)
straß. curvare (Vadim KKC)
Volksm. estenuare (изнурить); perdere (уморить)
übertr. abbandonare (бросить, оставить); darsi a (в; увлечься чем-л.)
уходиться V.
Allg. spossarsi (измучиться); stancarsi; spedare (e); calmarsi (успокоиться); quietarsi
уходит V.
Allg. se ne va (Наташа Мая)
уходить
: 56 Phrasen in 13 Thematiken
Allgemeine Lexik39
Dialekt1
Finanzen1
Kulturwissenschaften1
Marine1
Recht1
Sprichwort2
Sprichwort1
Toskanisch1
Übertragen3
Umgangssprachlich1
Volksmund1
Wirtschaft3