 |
| |||
| requisito m; esigenza f; intimazione m; pretensione m; dettame m (напр. времени; i dettami della moda - требования моды Taras); sollecitazione m (I. Havkin); preoccupazione f (см. пример в статье "потребность" I. Havkin); istanza f (Avenarius); claim m (vpp); richiesta f (спрос на что-л.); lamento m | |||
| domanda m (заявка ssn) | |||
| richiamo m; risarcimento m (о возмещении убытков) | |||
| arrivo m; entrata f | |||
| prescrizione m | |||
| rivendicazione f | |||
| domanda m; invito m; norma m (положение, правило: Questa norma non si applica a; si possano applicare al “ramo” le norme (obblighi) inerenti l'acquisto massimo67) | |||
| richiesta f | |||
| requisizione f | |||
| pretesa m; ingiunzione f; ricerca m | |||
| |||
| protocollo m (il pane prodotto con il protocollo ben definito vpp); esigenze f (запросы, потребности); requisito m (совокупность условий, данных, качеств); bisogni m (запросы, потребности) | |||
| esigenze f | |||
| condizione f | |||
| требование: 550 Phrasen in 32 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 165 |
| Ausbildung | 1 |
| Bankwesen | 2 |
| Bauwesen | 5 |
| Börse | 4 |
| Buchhaltung | 10 |
| Chemie | 1 |
| Computer | 1 |
| Finanzen | 54 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 1 |
| Geschäftsvokabular | 8 |
| Handel | 1 |
| Mathematik | 7 |
| Medizin | 3 |
| Metallurgie | 4 |
| Microsoft | 10 |
| Militär | 3 |
| Name der Organisation | 2 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 4 |
| Politik | 1 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 1 |
| Radio | 3 |
| Recht | 187 |
| Schädlingsbekämpfung | 1 |
| Software | 1 |
| Sport | 1 |
| Technik | 11 |
| Umwelt | 1 |
| Unternehmensführung | 6 |
| Veraltet | 1 |
| Verpackung | 3 |
| Wirtschaft | 47 |