|
|
| Allg. |
concorde (слаженный); consentaneo; assenziente c+I; consenziente (дающий согласие); consonante (чему-л.); consono +G; unito; solidario (I. Havkin); solidale (напр., о действиях I. Havkin); concordante (spanishru); assenziente; solidale; in accordo; armonioso (тж. муз.) |
| Gramm. |
consonante (о звуке, букве) |
| Ling. |
consonantico (Avenarius); consonante |
| übertr. |
compatto (Olya34) |
|
|
| Allg. |
d'accordo! |
|
|
| Gramm. |
consonante (буква) |
|
|
| Allg. |
come da (Assiolo); concordemente; comportabilmente +D; previo; standardizzazione +D; sopra +D; solidariamente (I. Havkin); conforme; ai sensi (spanishru) |
| Lit. Stil |
affermativamente (утвердительно) |
| Recht. |
coerentemente con (massimo67) |
|
|
| Geschäftsvokab. |
dietro a (gorbulenko) |
|
|
| Allg. |
stando a qc (spanishru) |
|
|
| Allg. |
in conformita di +D; consentaneamente; di cui a (Miramar); in armonia con (massimo67); di comune accordo (единодушно); conformemente; secondo; giusta (редко) |
| Recht. |
ai sensi (+ дат. - di qc, per esempio, dell'art. Assiolo); secondo quanto г disposto da (Assiolo); in conformità a (Assiolo); ai sensi di (+ дат. п. Assiolo); in virtu dell'atto (massimo67); ex (spanishru); per effetto (pincopallina); giusta (Giusta gli art. 25 a 27 LDIP massimo67) |
|
|
| Wirtsch. |
secondo |
|
|
| Allg. |
a seconda di (I. Havkin) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
звуки речи, противопоставленные гласным и состоящие из голоса и шума или только шума, который образуется в полости рта, где струя воздуха встречает различные преграды. Согласные классифицируются: по участию голоса и шума, напр. сонорные [м], [н], [л], [р] и шумные, которые делятся на звонкие [б], [в], [г] и др. и глухие [п], [ф], [к] и др.; по месту образования шума - губные [б], [ф], зубные [т], [с], [з], заднеязычные [к], [г], [х]; по способу образования шума - смычные [б], [п], щелевые [в], [ф], [с], аффрикаты [ц], [ч], носовые [м], [н], боковые [л] и дрожащие [р]; по наличию дополнительной артикуляции, накладывающейся на основную, - в русском языке по палатализации мягкое [п'] в слове "пясть" и твердое [п] в слове "пасть", в других языках по наличию придыхания, гортанной смычки и пр. Большой Энциклопедический словарь |
