Russisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

расчетливый Adj. Betonungen
Allg.	astuto (Taras)
расчётливый Adj.
Allg.	calcolato (Esistono tre tipi di mariti che diventano violenti: quelli che lo fanno raramente, quelli che lo fanno spinti dall'impulso quando vanno in collera e quelli che lo fanno in modo freddo e calcolato. I. Havkin); parsimonioso (бережливый); economico (экономный); avveduto (осмотрительный); circospetto; prudente
übertr.	calcolatore
расчётливо Adv.
Allg.	calcolatamente (Un'ambiguità che si serve calcolatamente di un linguaggio contorto e astratto, domina gli enunciati generali di politica. I. Havkin); con parsimonia (бережливо); con economia (экономно); con prudenza (осмотрительно)
расчётливы Adj.
Allg.	calcolato (Esistono tre tipi di mariti che diventano violenti: quelli che lo fanno raramente, quelli che lo fanno spinti dall'impulso quando vanno in collera e quelli che lo fanno in modo freddo e calcolato. I. Havkin)
расчётлив Adj.
Allg.	calcolatamente (Un'ambiguità che si serve calcolatamente di un linguaggio contorto e astratto, domina gli enunciati generali di politica. I. Havkin)

расчетливый: 7 Phrasen in 1 Thematik

Allgemeine Lexik

7