Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lesgisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

располагать V. Betonungen
Allg.	porre (разместить); avere a disposizione; possedere; agevolare (к; способствовать); favorire; avere intenzione (di); intendere; adagiare; disporre (a qc); appostare; collocare; distribuire; invitare (к+ D); situare (на местности); ubicare; servirsi (иметь в своем распоряжении gorbulenko); bendisporre (verso: la cosa bendispose verso di lui i vicini — это расположило к нему соседей Olya34); ben disporre (verso: una vetrina curata ben dispone i potenziali clienti verso i prodotti del negozio Olya34); drappeggiare (складки одежды, занавеси и т.п.)
Bauw.	sistemare; localizzare (gorbulenko)
Fin.	ordinare
Lit. Stil	disporre (иметь в своём распоряжении, a)
Math.	situare
Mil.	dislocare; schierare; stazionare
Radio.	allocare
veralt.	proporsi (намереваться, di)
Wirtsch.	installare
располагаться V.
Allg.	accomodarsi; mettersi; accamparsi; alloggiarsi; adagiarsi; mettere; organizzarsi; piantarsi; sedere; stabilirsi; disporrsi (nemico401); avere sede (Olya34); collocarsi; installarsi
Tech.	estendersi (I. Havkin)
umg., veralt.	disporsi (иметь намерение)
Wirtsch.	insistere (напр., о зданиях на участке/территории Simplyoleg)
Располагайся! V.
Allg.	accomodati! (I. Havkin)
располагайтесь! V.
Allg.	si accomodi!

располагать: 55 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	36
Bauwesen	2
Buchhaltung	1
Finanzen	1
Mathematik	3
Medizin	1
Militär	1
Radio	1
Recht	1
Sprichwort	1
Technik	3
Übertragen	1
Veraltet	1
Wirtschaft	2