| Allg. |
accadere (e); capitare; derivare (e; da qc); discendere (родиться, появиться от кого-л., e); essere in atto; provenire; scaturire; succedere (e); avvenire (случиться, e); svolgersi; aver luogo; avere origine; venire dall'eredita; avere luogo; trarre origine; intravvenire; addivenire; arrivare (с кем-л.); conseguitare (после +G); dipendere (из+G); evenire; generarsi; intervenire; meare; occorrendo; passare; rampollare; seguire; sopravvenire; uscire (от, из +G); intercorrere (о событиях gorbulenko); prendere le mosse (avere origine Taras); verificarsi (Un'eclissi lunare totale si verifica quando la Luna transita completamente attraverso l'ombra della Terra. I. Havkin); essere in corso (gorbulenko); insorgere ((о событии и т. п.) Valutare ogni evento particolare che dovesse insorgere durante il funzionamento della macchina. I. Havkin); subentrare (Tale avvertenza indica che possono subentrare effetti indisiderati qualora non vengano osservate le rispettive misure di sicurezza. I. Havkin); verificarsi (si verificavano altri fenomeni analoghi Olya34); rimontare; risultare (явиться результатом чего-л., e); venire (e; da qc); prendere origine (от, из; быть какого-л. происхождения); nascere (e; da qd); aver origine (от, из; быть какого-л. происхождения); essere di estrazione |
