прозаический

прозаически
Allg.	prosaicamente

| жанр

жанр
Allg.	genere; carattere; genere

| неустойчивого

неустойчивый
Allg.	instabile; variabile; fallente

объма | тяготеющий

тяготеть
Allg.	tendere

| к

к
Allg.	alla

| хроникальному

хроникальный
Allg.	cronachistico

| сюжету

сюжет
lit.	intreccio

| воспроизводящему

воспроизводящий
Allg.	riproduttivo

| естественное

естественный
Allg.	naturale

| течение

течение
Allg.	andamento

| жизни

жизнь
übertr.	testa

| Лишенный

лишиться
Allg.	rimaner senza

| интриги

интрига
Allg.	intrigo

| сюжет

сюжет
lit.	intreccio

| сосредоточен

сосредоточенный
Allg.	intento

| вокруг

вокруг
Allg.	attorno

| главного героя

главный герой
Allg.	protagonista

| личность

личность
Allg.	individuo

| и

и
Allg.	e

| судьба

судьба
Allg.	destino

| которого

который?
Allg.	che

| раскрываются

раскрываться
Allg.	rivelarsi

| в пределах

в пределах
Allg.	nei limiti di

| немногих

немногие
Allg.	po'

| событий

событие
Allg.	avvenimento

| эпизодов

эпизод
Allg.	episodio