 |
Adjektiv | Verb | zu Phrasen
| |||
| impeditivo; impediente; proibente | |||
| ostativo (Avenarius) | |||
| |||
| impedire; ostacolare; contrastare +D; osteggiare; ovviare +D; essere d'ostacolo; far argine a q.c. (чему-л.); frapporsi a (чему-л.); porre una remora; avversare +D; difficoltare +D; imbarazzare +D; incagliarsi +D; inceppare +D; intralciare +D; intraversare; intricare; ostare; proibire; frastornare +D; intralciare (мешать); contrastare; contenere (сдерживать); frenare (по мере возможности); opporsi (противиться); porre ostacoli (чинить препятствия); frapporre ostacoli (чинить препятствия) | |||
| disincentivare | |||
| inibire (massimo67); opporsi (Это государство не может препятствовать вручению, если в случаях, предусмотренных пунктом 3 первого абзаца настоящей статьи, документ должен быть вручен не в принудительном порядке гражданину запрашивающего государства. Questo Stato non potrà opporvisi qualora, nel caso del primo capoverso, numero 3, l'atto debba essere notificato senza coercizione a un cittadino dello Stato richiedente. massimo67); essere ostativo (Che costituisce motivo di impedimento a determinati effetti: La presenza di procedimenti penali è ostativa alla partecipazione ad un concorso pubblico solo se viene falsamente negata; судимость может препятствовать занятию некоторых должностей; vincoli tecnici e normativi che possano essere ostativi alla sostituzione proposta massimo67) | |||
| essere di ostacolo | |||
| attraversare +D | |||
| |||
| disturbare (Nelle sere di inizio mese la Luna non disturberà le osservazioni delle Eta Acquaridi. I. Havkin) | |||
| препятствующий: 45 Phrasen in 13 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 9 |
| Bauwesen | 1 |
| Chemie | 2 |
| Finanzen | 2 |
| Medizin | 4 |
| Militär | 4 |
| Recht | 11 |
| Sanitärtechnik | 1 |
| Technik | 1 |
| Textil | 1 |
| Übertragen | 1 |
| Verpackung | 6 |
| Wirtschaft | 2 |