 |
Adjektiv | Verb | zu Phrasen
| |||
| formidabile; in gambissima; sconvolgente; sbalorditoio; sbalorditivo; clamoroso (Taras); allucinante (cfr. ingl.: mind-blowing • La velocità della nuova auto era allucinante, lasciava tutti a bocca aperta Taras); shockante (Taras); shockizzante (Taras); fichissimo (Taras); mostruoso (I. Havkin); stupendo (gorbulenko); mirabolante (Olya34); da capogiro (Avenarius); stupefacente | |||
| pazzesco (Taras); bestiale (Taras); da sballo (Taras); mozzafiato (Avenarius); da urlo (hai un vestito da urlo stasera Avenarius); che spacca (Taras) | |||
| |||
| brandire; sconvolgere; scuotere; commovere; scossare; commuovere (сильно взволновать); conquassare; crollare; impressionare; sbalordire (поразить); squassare; costernare (Assiolo); folgorare (gorbulenko); stupire (I. Havkin); turbare; colpire (la cosa l'ha colpito — это его потрясло Olya34); stordire (поразить); agitare (con forza) | |||
| scombussolare; scommuovere; percuotere (la popolazione era stata percossa da molteplici sciagure Avenarius); abburattare (Avenarius); elettrizzare (Olya34) | |||
| |||
| a meraviglia ("...Aspetto quando volete". "Tra mezz'ora". "A meraviglia, dottore... tra mezz'ora" (A. Moravia, "Il conformista"). — ...Буду ждать, сколько нужно. — Примерно через полчаса. Отлично, доктор... значит, через полчаса. • L'inganno funzionò a meraviglia (G. Rodari, "Le avventure di Cipollino"). — Обман удался как нельзя лучше.) | |||
|
потрясающий : 13 Phrasen in 4 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 8 |
| Architektur | 1 |
| Übertragen | 1 |
| Umgangssprachlich | 3 |