Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

портиться V. Betonungen
Allg.	sciuparsi; corrompersi (нравственно); peggiorare (ухудшаться, a); prendere cattive abitudini; alterarsi; deteriorarsi (Taras); guastarsi (Taras); incrinarsi; marcire (об овощах и т.п., e); pervertirsi; affossarsi; cariarsi (о зубах); inviziarsi; sconciarsi; andare a male; darsi al cattivo (о погоде); andar a male; buttarsi al cattivo (о погоде); corrompere; deperire; frollarsi; imputridire; incattivire; inccrconire (о вине); infettarsi; infradiciarsi; intarlare (о зубах); malandare; mutarsi (о погоде); peccare; rompersi (о погоде); soffrire; deperirsi (Taras); putrefarsi (о продуктах Taras); corrompersi (Taras); infracidire (I. Havkin)
idiom.	andare in vacca (о погоде - es. il tempo г andato in vacca gorbulenko)
sizil.	appizzari (Yanick)
Verpack.	degradarsi
Wirtsch.	deteriorare
übertr.	guastare (о погоде Ann_Chernn_); incrinare (rapporti incrinati Olya34)
портиться V.
Verpack.	decomporsi; disintegrarsi
портить V.
Allg.	alterare; deteriorare; guastare (дурно влиять); pervertire; scassare; buscherare; corrompere; deformare (нравы); disconciare; incattivire; sciattare; sciupacchiare; sconciare; scorreggere; viziare (развращать); mandar a male; infracidire; livragare; ruinare; avariare; castigare; consumare (глаза, здоровье); danneggiare +A; disabbellire; disadornare; disturbare; imbastardire; impasticciare; infettare; infradiciare; inviziare; lesionare; logorare; malmenare; maltrattare; manomettere; massacrare; rovinare; scassinare; stazzonare; straziare; strubbiare (одежду); strusciare; tormentare; degradare (I. Havkin); rovinare (gorbulenko); bistrattare (Avenarius); malmettere (Taras); sciupare; amareggiare; depravare; danneggiare (причинять вред); nuocere (e); pregiudicare; peggiorare (ухудшать); traviare; far bruttura
persönl.	manomettere (massimo67)
selt.	inficiare (злобный гном с волосатыми ногами)
Tech.	perturbare
veralt.	avviziare; calterire; magagnare
übertr.	ammorbare; appestare; assassinare; scapestrare; adulterare (Avenarius)

портиться: 51 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	32
Sprichwort	2
Sprichwort	14
Übertragen	2
Wirtschaft	1