| Allg. |
portare oltre; portare al di là; rimuovere; traslocare (из одного места в другое); sviare (направить на что-л. другое); voltare; prorogare (срок); posticipare; rimandare; aggiornare; differire; dividere (на другую строчку); spezzare la parola in fin di riga; calcare; ricalcare; diffondere (распространить); portare (принести в несколько приёмов); consumare; sciupare (tutto il proprio guardaroba); patire; reggere; rinviare; soffrire; sopportare (испытать, пережить); trasferire; trasportare; asportare; traslatare; comportare; digerire; passare; rapportare; resistere; riportare (рисунок, чертёж); riportare (на другую строчку, в другой столбец); sostenere; affrontare (I ghiacci marini artici si scioglieranno completamente e gli orsi bianchi non potranno più cacciare e consumeranno le riserve di grasso che permettono loro di affrontare la lunga ibernazione invernale. I. Havkin); spostare ((напр., границы) Stalin avrebbe chiesto di spostare i confini della Russia verso la Linea Curzon. I. Havkin); riubicare (massimo67); subire; tollerare |
