Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
оформлять V.Betonungen
Allg. formare; foggiare; dare la debita forma (вещь); addobbare (украсить); regolarizzare (узаконить); legalizzare; mettere in regola; compiere le formalità necessarie; ammettere al servizio (принять, зачислить, regolarmente); allestire (выставку, сцену, здание и т.п.); processare (exnomer); formalizzare (Di regola, il passaggio da una società all'altra viene formalizzato mediante una vera e propria assunzione massimo67)
Geschäftsvokab. esercitare formalmente (gorbulenko)
Recht. regolarizzare (massimo67); sbrigare le formalità; formare (документ; formare un atto pubblico; formazione dell'atto;: cittadini privati, che di principio non possono formare un atto pubblico; наименование государства, в котором оформлен документ; Stato dove è stato formato l'atto originale;Paese straniero in cui è stato formato; Paese in cui è stato redatto l'atto; formare un atto pubblico nel quale si attestava falsamente un fatto; In caso di riconoscimento successivo alla formazione dell'atto di nascita le modalità sono; Il lavoratore che induce il medico a formare un atto falso; Presso l'ufficio di stato civile dove l'atto è stato formato; atto di stato civile formato all'estero massimo67)
veralt. apparare
оформляться V.
Allg. corporarsi; prendere la forma definitiva; entrare regolarmente al servizio (поступить, зачислиться)
оформлять: 7 Phrasen in 3 Thematiken
Allgemeine Lexik4
Recht1
Wirtschaft2