|
|
| Allg. |
acuto; aguzzo; mordace (остро умный, язвительный); piccante; tagliente; pinzuto; trinciante; acre (о пище); agro; appuntito; arguto; forte; ingegnoso; pepato; pruriginoso (о пище); lacerante (Sardina); graffiante (Taras); a punta (Assiolo); acuminato (Olya34); affilato (отточенный); a punta (сужающийся к концу) |
| Med. |
lancinante (о боли I. Havkin); acuto (о болезни); lancinante |
| veralt. |
pugnereccio |
| übertr. |
bruciante; cocente; fine; incisivo; mordente; saporito; sottile; acceso ((о борьбе и т. п.) Sempre più accesa la lotta per la salvezza nella Liga spagnola. I. Havkin) |
|
|
| Gastron. |
piccante (о пище olgosky) |
|
|
| Allg. |
speziato (SkorpiLenka); pungente; appuntato; puntuto (заострённый); fino; maledico; penetrante; frizzante; ardente (о чувстве); teso (напряжённый, критический); grave |
| übertr. |
acuto (о зрении, слухе, боли, уме) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
Островский А.Н. |
|
|
| Allg. |
город с 1961 на Украине, Черниговская обл., пристань на р. Десна, в 43 км от ж.-д. ст. Бобрик. 8,4 тыс. жителей 1991. Хлопчатобумажная фабрика, пищевые предприятия. Краеведческий музей. Основан в 1098. Михайловская церковь 11 в., фрески 11-12 вв.. Большой Энциклопедический словарь |
