|
V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
contravvenire a (правила); derogare (закон, правила); infrangere (закон); mancare; trasgredire; violare (договор, закон); conculcare (законы, права); fallare; fallire +A; offendere (Nuto4ka); rompere; turbare (покой, порядок); non stare agli accordi; contravvenire (правила, распорядок, a) |
| Chem. |
perturbare |
| Fin. |
ledere; disturbare |
| Lit. Stil |
prevaricare (закон, приказ и т.п. Avenarius) |
| Mil., Radio. |
interrompere |
| Recht. |
disattendere (ChrisTempesta); contravvenire |
| Tech. |
perturbare |
| veralt. |
trapassare (закон и т.п.); travalicare |
| übertr. |
imbrogliare (ход чего-л.); manomettere (I. Havkin); vulnerare (vulnerare la legge, la norma, un diritto altrui Avenarius) |
|
|
| Allg. |
essere violato; perturbarsi |
|
|
| Allg. |
compromettere (I. Havkin) |
