Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kasachisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

напор Sub. Betonungen
Allg.	ringorgamento m (воды); pressione f (давление); premito m; rigurgitamento m (воды в трубах); rincollo m (воды); irruenza f (Avenarius); veemenza f (erikkru); veemenza f (la veemenza dell’urto nemico; la veemenza dell’ira erikkru); aggressività f (Olya34); impeto m (тж. перен. Taras); energia f (натиск); impeto m; insistenza f (настойчивость); persistenza f
Bauw.	pressione dinamica; prevalenza f (напр. насоса)
Chem.	carico m
Hydr.	battente m (una prova con pompa sotto o sopra battente - испытание насоса при напоре/давлении ниже/выше заданных значений Анастасия Фоммм)
hydr., wass.	battente m
Hydrogr.	altezza di caduta
pumps.	pressione di alimentazione (насоса gorbulenko)
Tech.	prevalenza f (exnomer); pressione f
umg.	empito m
übertr.	assalto m
гидравлический напор Sub.
Chem.	pressione di mandata
Russisch Thesaurus
напор Sub.
Allg.	в гидравлике - линейная величина, выражающая удельную отнесённую к единице веса энергию потока жидкости в данной точке. Определяется уравнением Бернулли. Используется при проектировании гидротехнических сооружений и решении многих задач гидравлики. Большой Энциклопедический словарь

напор: 46 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Bauwesen	1
Chemie	4
Hydraulik	3
Hydrographie	4
Hydrologie	1
Luftfahrt	3
Metallurgie	7
Militär	1
Pumps	1
Technik	18