Russisch ⇄ Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

наблюдается V. Betonungen
Med.	si apprezza (spanishru)
наблюдать V.
Allg.	guardare; sorvegliare (осуществлять надзор); indagare; studiare; osservare (исследовать); invigilare; vegliare; stare a vedere; riguardare; seguire +A; sopravvegliare (за+I); spiare; vigilare; monitorare (I. Havkin); avvistare (Consigli per avvistare le stelle cadenti I. Havkin)
Fin.	registrare; sorvegliare; supervisionare
Poliz.	piantonare (за кем-л. или за чем-л. Avenarius)
Recht.	sovraintendere (massimo67)
Tech.	osservare
наблюдаться V.
Allg.	operarsi; essere notato (обнаруживаться); essere notato/osservato/evidenziato (s_somova); accadere (s_somova); registrarsi (s_somova); succedere (встречаться, случаться, e); accadere (e); capitare (e); essere osservato (обнаруживаться)
наблюдать за работой V.
Allg.	sovrintendere (massimo67)

наблюдается: 38 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Astronomie	3
Börse	16
Finanzen	2
Medizin	1
Recht	3
Sicherheitssysteme	1