Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
держать V.Betonungen
Allg. reggere; tenere; tenere (ся); mantenere; mantenere (слово и т.п.); portare; tenere (в каком-л. состоянии); confinare (в заключении, изоляции Assiolo)
Recht. mantenere (напр. слово)
sizil. tiniri (CRINKUM-CRANKUM); tèniri (CRINKUM-CRANKUM)
держаться V.
Allg. comportarsi (вести себя); portarsi; reggersi; rattenersi; tenersi (находиться); tener la puntaglia; assumere un contegno; durare; secondare +G; seguire +G; consistere (на+P); cercare di conservare (стараться удержать за собой); sostenersi (быть укреплённым на чём-л.); poggiare (e); stare (e); essere ancorato (a qc, qd); mantenersi (сохраняться); conservarsi; tenere (придерживаться какой-л. стороны); tenersi a; attenersi a; contenersi; aver contegno; reggere (не сдаваться, a); resistere (a); tener duro; tener fermo; essere resistente (быть прочным)
übertr. attenere; farsi animo (Ann_Chernn_)
держись! V.
Allg. non mollare!; abbi cura di te! (Taras); prenditi cura di te! (Taras); stammi bene! (Taras); mi raccomando! (Taras)
держи́сь! V.
Allg. su!; forza!; coraggio!
держи V.
umg. toh (To’, prendi questo! DannyMisa)
держать: 552 Phrasen in 24 Thematiken
Allgemeine Lexik422
Finanzen9
Grob2
Idiomatisch10
Ironie2
Kartenspiel1
Luftfahrt1
Marine3
Medizin2
Militär13
Musik3
Radio1
Recht5
Salopp1
Scherzhaft9
Sicherheitssysteme1
Sport1
Sprichwort1
Übertragen26
Umgangssprachlich19
Veraltet9
Verpackung1
Wirtschaft9
Zootechnik1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise