|
|
| Allg. |
dato m; cognizione m; casistica f (Avenarius); i dati (сведения); capacità m (способности); requisiti m |
| Fin. |
informazione m; dati m; estremo m |
| Math. |
enunciato m; risultato m (измерения) |
| Wirtsch. |
cifra m; elemento m; materiale m; rilevazione f |
| übertr. |
stoffa f |
|
|
| Allg. |
presente m; attuale m |
| Geschäftsvokab. |
questo m (gorbulenko) |
| Math. |
assegnato m |
|
|
| micr. |
dati PowerPivot |
|
|
| Fin. |
posta contabile (в бухгалтерии ulkomaalainen) |
| Math. |
indice di sensibilita |
|
|
| Allg. |
rilasciare; erogare; fornire (предоставить; поручить); dare (устроить); fare; lasciare; assestare; organizzare |
| Buchhalt. |
dare |
| Börse. |
impartire (поручение, требование Ordine di pagamento impartito a una banca da un soggetto che si impegna a mettere a disposizione della banca stessa i fondi necessari, a beneficio di se stesso o di un terzo soggetto massimo67) |
| Fin. |
prestare |
| umg. |
dare (ударить); mollare (Taras) |
| Wirtsch. |
concedere |
|
|
| Allg. |
dato; obbligato; al riguardo (I cattolici romani tendono a evitare il ricorso a tesi rivelate, ma questo non risolve la difficoltà al riguardo. I. Havkin); in parola (spanishru) |
| Geschäftsvokab. |
in questione (gorbulenko) |
| Lat. |
de quo (spanishru) |
| Radio. |
prefissato |
|
|
| Allg. |
aver inclinazione (удаться; быть лёгким, доступным, per qc) |
|
|
| IT |
dato (I. Havkin) |
|
|
| Lit. Stil |
si addice (Non si addice al sole raggiungere la luna, nэ alla notte precedere il giorno. I. Havkin) |
|
|
| umg., übertr. |
lasciarsi afferrare (поддаться, уступить; тж.) |
|
|
в функции прилагательного данный Adj. | |
|
| Geschäftsvokab. |
in oggetto (aht) |
|
|
| micr. |
API Dati |
|
|
| Radio. |
risultato |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
в информатике - информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи. Большой Энциклопедический словарь |
| Inf.Sich. |
Информация, представленная в формализованном виде, пригодном для интерпретации, обработки и пересылки ее автоматическими средствами при возможном участии человека |
|
|
| Abkürz., ABC-Waffen |
центральная аккумуляторная лаборатория |
| Игорь Миг, Abkürz., Energiewirts. |
система разрушения после пуска |
|
|
| Abkürz. |
декалитр (MichaelBurov) |
