Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch +

давать V. Betonungen
Allg.	concedere; erogare; fornire (предоставить; поручить); lasciare; assestare; organizzare; dare (устроить); impartire; somministrare; tirare; trarre; appioppare; ammollamentoarsi; applicare; conferire; donare; fare; fruttare (продукты; результаты); menare; partecipare; prestare; profferire; rifilare (пощёчины); valere; regalare ((об ощущении и т. п.) La cocaina regalerà pure sensazioni di onnipotenza nel proprio lavoro, ma mette anche a rischio la capacità di discriminare. I. Havkin); fornire (Assiolo)
Math.	dare
Med.	somministrare (напр. лекарство больному)
Radio.	allegare
sizil.	dari (CRINKUM-CRANKUM); rari (CRINKUM-CRANKUM)
umg.	dare (ударить); mollare (mollare uno schiaffo a q. - дать кому-л. пощёчину Taras)
Wirtsch.	accordare; conferire v; rilasciare
in давать V.
Allg.	erigere
даваться V.
Allg.	aver inclinazione per
давайте V.
Allg.	suvvia (+ повел. другого гл.); orsu; via; andiamo
даваться V.
Allg.	aver inclinazione (удаться; быть лёгким, доступным, per qc); riuscire
umg., übertr.	lasciarsi afferrare (поддаться, уступить; тж.)
давай V.
Allg.	dai (cf.: ingl. come on, go on; - Compro gli stivali? - Dai, comprali!; dai! forza! — вперёд!; ma dai!... — да брось ты... Taras); dai (cf.: ingl. come on, go on • - Compro gli stivali? – Dai, comprali!; dai! forza! – вперёд!; ma dai!... – да брось ты... Taras)
давать лекарство V.
Med.	somministrare (I. Havkin)
a qd даваться V.
Allg.	comparire
давай! V.
Allg.	su! (Nuto4ka)

давать : 710 Phrasen in 40 Thematiken

Allgemeine Lexik	453
Bauwesen	3
Börse	1
Botanik	2
Buchhaltung	1
Chemie	1
Eisenbahnwesen	1
Film	1
Finanzen	28
Geschäftsvokabular	2
Idiomatisch	3
Informationstechnik	1
Journalismus Fachbegriffe	1
Landwirtschaft	1
Latein	1
Literarischer Stil	3
Marine	3
Medizin	4
Metallurgie	1
Militär	9
Musik	1
Neologismus	1
Poetisch	1
Programmierung	1
Radio	1
Recht	61
Scherzhaft	1
sizilianisch	1
Slang	1
Sprichwort	49
Sprichwort	2
Technik	2
Textil	1
Toskanisch	1
Übertragen	13
Umgangssprachlich	13
Veraltet	1
Verpackung	3
Wirtschaft	35
Zivilrecht	1