 |
Verb | Verb | zu Phrasen
| |||
| esprimersi (сказать); effondersi; manifestarsi (Avenarius); esteriorizzarsi (LanaZuin); tradursi (il suo disagio si traduce in un mutismo totale Avenarius); parlare (Puoi parlare più chiaramente? gorbulenko); rivelarsi (проявиться); estrinsecarsi; esternarsi; palesarsi; tradursi in (найти своё выражение в цифрах); ammontare a; concretizzarsi (in: ciò si concretizza in... — это выражается в... Olya34); consistere (l'assistenza psicologica è consistita in un unico incontro di gruppo con uno psicologo — психологическая помощь выражалась в единичной групповой встрече с психологом Olya34) | |||
| dire parolacce (браниться); bestemmiare (a) | |||
| |||
| dar espressione; enunciare; palesare; rivelare; tradurre in (обозначить в каких-л. единицах); esprimere; manifestare; esprimere (выказать, проявить, обнаружить); sfuriare (открыто выражать свой гнев, ярость - sfuriare contro qcn. Sfuriava come una pazza contro Martina); esser l'espressione di q.c. (что-л.); addimostrare; suonare; atteggiare (жестами, манерами, поведением); emettere; esternare; estrinsecare; formulare; incarnare (в художественном образе); proferire; professare; rendere; scrivere; significare; sonare | |||
| dimostrare | |||
| dire; effondere; parlare (мысль, чувства) | |||
| выражаться: 110 Phrasen in 14 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 74 |
| Finanzen | 4 |
| Geschäftsvokabular | 2 |
| Grammatik | 1 |
| Ironie | 1 |
| Linguistik | 1 |
| Mathematik | 4 |
| Politik | 1 |
| Recht | 15 |
| Salopp | 1 |
| Technik | 1 |
| Übertragen | 3 |
| Umgangssprachlich | 1 |
| Wirtschaft | 1 |