Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Katalanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

вызывать V. Betonungen
Allg.	interrogare (ученика); rimettere (из какого-л. состояния, in); lanciare la sfida; essere causa (di); causare; chiamare; convocare (созвать, призвать); dare; incutere; provocare; recare; scatenare; suscitare; invitare (пригласить); provocare (возбудить; породить); chiamare alla ribalta (актёров, автора); far gola; far venire; producere; attirare; conciliare; creare (последствия и т.п.); destare; determinare; disfidare (на поединок, на бой и т.п.); eccitare; generare; germinare; implicare; ingerire; motivare (на+A); mettere; portare; presentare; produrre; sfidare (на; на состязание и т.п.); smovere (чувства); smuovere (чувства); sollevare; evocare (massimo67); chiamar fuori; causare (последствия, впечатление и т.п.); concitare (гнев и т.п.); germogliare
Fin.	subire
Med.	promovere; promuovere; causare (additivi presenti negli alimenti possono causare reazioni allergiche o di intolleranza; Латекс может вызвать аллергические реакции; может привести к серьёзной аллергической реакции у детей massimo67)
Recht.	destare (какое-л. чуство); dare luogo (контекст massimo67)
Sport.	invitare +Ii
Theater.	chiamare alla ribalta (исполнителя)
übertr.	richiamare; strappare; innescare (Avenarius)
a q.c. вызывать V.
Allg.	dare (какое-л. состояние)
вызываться V.
Allg.	offrirsi a (+inf.); mettersi a disposizione (di qd)
вызывать по телефону V.
Radio.	nominare

вызывать: 303 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	221
Arbeitsschutz	1
Finanzen	3
Geschäftsvokabular	1
Geschichte	1
Idiomatisch	1
Medizin	28
Microsoft	1
Militär	4
Radio	1
Recht	29
Übertragen	4
Umwelt	2
Veraltet	1
Wirtschaft	5