волочить | |
Allg. | trascinare di peso |
Chem. | tirare |
Metall. | imbutire; stirare; trafilare |
Tech. | filare |
волочиться | |
Allg. | fare il ronzone; amoreggiare; galanteggiare; strascicarsi |
| |||
trascinare di peso (тащить); strascicarne; trainare; trascinare; filare; strascicare; strascinare; trafilare (проволоку); trascinare (по земле) | |||
tirare | |||
imbutire; stirare; trafilare | |||
tiràri (CRINKUM-CRANKUM); strascinari (CRINKUM-CRANKUM) | |||
filare (проволоку); affinare (проволоку); filettare (проволоку) | |||
| |||
fare il ronzone; amoreggiare; galanteggiare (за+I); strascicarsi (по земле-о длинном платье); trascinarsi; strascicare (a); corteggiare; ronzare intorno a | |||
fare il cascamorto con (за; ухаживать) | |||
| |||
fare la corte a (gorbulenko) |
волочащаяся: 25 Phrasen in 6 Thematiken |
Allgemeine Lexik | 13 |
Chemie | 1 |
Elektrotechnik | 2 |
Marine | 1 |
Metallurgie | 5 |
Umgangssprachlich | 3 |