|
|
| Allg. |
onda f; ondata f (тж. перен.); flutto m; lama d'acqua; fiotto m; frangente m; un'onda m; maroso m; cavallone f (морская); tornata f (il richiamo alle armi è diviso in tre tornate — призыв будет проходить в три волны Olya34); scaglione m (il primo scaglione della mobilitazione deve coinvolgere i riservisti fino ai 35 anni Olya34) |
| antenn. |
sovracorrente momentanea (перенапряжения) |
| Lit. Stil |
folata f (una folata di ricordi lo assalì nel rivedere la sua vecchia casa Avenarius) |
| Verpack. |
ondulazione m (в гофрированном картоне, di cartone ondulato) |
| übertr. |
buffo m (veniva a buffi un canto lontano (D'Annunzio) Avenarius) |
|
|
| antenn. |
onda TM |
|
|
| antenn. |
onda TE |
|
|
| Sport. |
ola f (s.f. inv. sp. (на стадионе) Taras) |
|
|
| Mil. |
onde f |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
возмущения, распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества. Наиболее часто встречаются упругие волны, напр., звуковые, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. Несмотря на разную природу, все волны подчиняются общим закономерностям. Если возмущение ориентировано вдоль направления распространения, волна называется продольной напр., звуковая волна в газе; если же возмущение лежит в плоскости, перпендикулярной направлению распространения, волна называется поперечной напр., упругая волна, распространяющаяся вдоль струны, электромагнитная волна в свободном пространстве. В простейшем случае плоской гармонической волны изменения колеблющейся величины y в точке, отстоящей на расстоянии x от источника возмущений, во времени t происходят по закону: где А - амплитуда колебания, ? - длина волны, Т - период колебаний. Более сложные волны можно представить в виде суперпозиции гармонических волн. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Abkürz., el. |
волновой |
