Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Afrikaans
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Hebräisch
Hindi
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Koreanisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
zu Phrasen
бездельничающий
Prtz.
Betonungen
Allg.
nullafacente
(
Avenarius
)
бездельничать
V.
Allg.
grattarsi coglioni
;
oziare
(a)
;
ozieggiare
;
anfanare
;
fare il bell'imbusto
;
fare lo sgloriato
;
grattarsi la pancia
;
star su i canti a oziare
;
stare a guardarsi
;
starsene con le mani in tasca
;
vivere nella dissipazione
;
abbracciarsi le ginocchia
;
acculattare le panche
;
andar bighelloni
;
consumare il tempo in gingilli
;
culattare le panche
;
far l'arte di Michelaccio
;
non fare niente
;
perdere il tempo
;
star bighelloni
;
star colle mani sotto l'ascella
;
star per i canti a oziare
;
stare a dondolo
;
stare in ozio
;
starsene senza una fatica al mondo
;
vivere da scioperato
;
discolleggiare
;
incarnazione
;
patullarsi
;
poltrire
;
sbirbare
;
vagabondeggiare
;
bighellonare
(
Taras
)
;
gironzolare
(
Taras
)
;
gironzare
(
Taras
)
;
girarsi i pollici
(cf. ingl.: twiddle one's thumbs
Taras
)
;
stare con le mani in mano
(
I. Havkin
)
;
rimanere ozioso
;
stare colle mani in mano
grob.
cazzeggiare
(
Vadim KKC
)
umg.
cacciare farfalle
(
StasyG
)
;
schiappare farfalle
(
StasyG
)
;
contare le mosche
(
Avenarius
)
;
battere la pacchia
(
Vadim KKC
)
;
far flanella
(
Avenarius
)
übertr.
dondolarsi
;
mettersi al rezzo
;
stare al rezzo
;
stare a pancia all'aria
;
starsene in poltrona
;
fare vacanza
(
Ann_Chernn_
)
;
gingillarsi
(
Avenarius
)
бездельничающий:
4 Phrasen
in 3 Thematiken
Allgemeine Lexik
1
Übertragen
1
Umgangssprachlich
2
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise