Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
Швы Sub.Betonungen
Med. Punto m (Gli hanno messo i punti in fronte - ему наложили швы на лбу (Niccolò Ammaniti) BezBawni)
шов Sub.
Allg. cucitura f; punto m; punto esclamativo; costura f; commessura f; commettitura f; congiuntura f (одежды); costurino m (на чулке); fuga f (между плитками Rossinka)
Anat. sutura f
Mil. cordone m; linea di giunzione; заклепочный chiodatura; сварной giunto saldato
Tech. giunto m; accentatura m; giuntura f; linea f
Verpack. aggraffatura m (oksanamazu); giunzione m (oksanamazu); saldatura f (oksanamazu)
стыковой шов Sub.
Bauw. commessura f
 Russisch Thesaurus
шов Sub.
Allg. 1) в анатомии - основной способ соединения костей черепа кроме нижней челюсти, слуховых косточек, подъязычной кости

2) В хирургии - способ соединения рассечённых при операциях тканей материалом шёлк, лавсан, кетгут вручную с помощью иглы или сшивающим аппаратом. Большой Энциклопедический словарь ; 1) место соединения деталей одежды, обуви и т. п. ниточный, клеевой или сварной шов

2) Место скрепления деталей сооружений, конструкций напр., растворный шов каменной кладки, заклёпочный и сварной шов металлоконструкций

3) Конструктивный шов деформационный, осадочный и др. - постоянный разрез, разделяющий части сооружения и допускающий некоторое взаимное их перемещение для исключения перенапряжений. Большой Энциклопедический словарь

Швы: 320 Phrasen in 21 Thematiken
Allgemeine Lexik35
Bauwesen94
Chemie1
Chirurgie5
Gebäudestrukturen1
Geomorphologie1
Handwerk6
Idiomatisch1
Kleidung11
Literarischer Stil1
Marine1
Medizin23
Metallurgie19
Militär18
Schuhwerk6
Schweißen3
Technik42
Textil2
Toskanisch1
Übertragen2
Verpackung47