V.

slanciarsi; assaltare (на+A); affrontare (на+A); assalire (на+A); gettarsi; aggredire (due banditi lo aggredirono all’improvviso Avenarius); avventarsi (Olya34); scagliarsi (il leone si scagliò sulla preda Avenarius); gettarsi contro (напасть, qd); accanirsi (i teppisti si accanivano sul malcapitato Avenarius); cacciarsi sotto

umg.

inveire (brasiliano inveisce contro i passanti e danneggia le auto in sosta vpp); gettarsi (приняться за что-л.); buttarsi (su qc); prendersela (обратиться с упрёками, con qd)

su qd, q.c. набрасываться V.

Allg.

cadere

addosso, contro набрасываться V.

Allg.

cacciarsi (на+A)

addosso a, contro qd набрасываться V.

Allg.

scatenarsi

набрасывать V.

Allg.

gettar qua e là (накидать, насорить); scompigliare; buttare un po' dappertutto; far uno schizzo (о рисунке, плане и т.п.); far un abbozzo (о рисунке, плане и т.п.); scrivere in fretta (наскоро написать); coprire; gettare; abbozzare (в общих чертах); disegnare; tratteggiare (рисунок); tracciare (портрет и т.п.)

imbastire (план)

tracciare (план и т.п.); sgrossare (sgrossare un articolo Avenarius)

набрасываться

: 11 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Bauwesen	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite