|
V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
tendere (a; a qc); declinarci; inchinare (перед+I); inclinare (к+D); piegare (a); propendere a, per, verso; pendere (к+D); rinchinarsi; ripiegarsi; volgere (о солнце, луне); vergere; inclinarsi (наклониться); inchinarsi; declinare (к; на; взять направление, a); dirigersi; ripiegare (a); abbracciare (принять, признать); associarsi (a qc); mostrarsi propenso; piegarsi |
| Gramm. |
essere declinabile |
| umg. |
propendere (к; на; согласиться поддаться,, e) |
| übertr. |
sottomettersi (перед; покориться) |
|
|
| Allg. |
convertirsi (к+D) |
|
|
| Allg. |
spingere (Il Guinness Book ha eliminato le categorie "i piu' giovani a…" per non spingere i minorenni ad imprese rischiose. I. Havkin); persuadere qd di fare (на; убедить согласиться, qc); convincere qd di fare (на; убедить согласиться, qc); indurre a fare (qc); far menzione; rammentare; inclinare (наклонить); persuadere (к+D); reclinare; abbassare; chinare; inchinare; piegare; piegare (к чему-л.); indurre (Avenarius); spingere (Il Guinness Book ha eliminato le categorie i piu' giovani a
per non spingere i minorenni ad imprese rischiose. I. Havkin) |
| Gramm. |
declinare; declinarci; flettere |
| Recht. |
provocare |
| umg. |
menzionare (часто упоминать, spesso, di frequente) |
|
|
| Allg. |
convertere; inclinare (к+D); convertire |
