Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

направленный

Adj.
Betonungen
Allg. volto participio passato (Narratologia: analisi metodologica e sistematica delle forme narrative, volta a individuarne le strutture e i meccanismi interni I. Havkin); diretto (сосредоточенный на чём-л., a, su, verso); teso a (касательно • parere teso a stabilire massimo67)
Chem. direzionale
Fin. orientato
Metall. direzionale (о кристаллизации)
Mil. unidirezionale
Recht. teso (Misure tese a favorire l’assenza di ostacoli alla partecipazione economica, politica e sociale di un qualsiasi individuo massimo67)
Tech. unidirezionale (действующий в определённом направлении)
a q.c. направленный Adj.
Allg. informato (на+A, к+D)
направиться V.
Allg. dirigere i propri passi (куда-л.); volgere i passi; incamminarsi (Nuto4ka); dirigersi; avviarsi (verso); drizzare il corso; prendere il corso; volgere il corso; dirigere i propri passi verso... (куда-л.); dirigere i propri passi a... (куда-л.); prendere il passo verso... (куда-л.); ripigliare la pesta di...
umg. essere avviato (наладиться)
направить V.
Allg. avviare; appuntare (орудие); mandare (послать; к, da); inviare; affilare (отточить); mettere in pista ("Occorre sbrigarsi... voglio sapere subito chi è la ragazza e chi è che l'ha messa in pista" (G. Scerbanenco, "Lolite si muove"). — Надо торопиться... Я хочу немедленно знать, кто эта девушка и кто направил её по следу.); orientare (Avenarius); dirigere (Avenarius); direzionare (Блуждающий огонек)
Börse. impartire (поручение, требование Ordine di pagamento impartito a una banca da un soggetto che si impegna a mettere a disposizione della banca stessa i fondi necessari, a beneficio di se stesso o di un terzo soggetto massimo67)
Fin. indirizzare; inoltrare
направленный на Adj.
Allg. mirato a (alesssio)
направленный
: 249 Phrasen in 25 Thematiken
Allgemeine Lexik75
Antennen und Wellenleiter1
Astronomie5
Beleuchtung außer Kino1
Billard1
Chemie2
Finanzen10
Forensik1
Geschäftsvokabular2
Kommunikation1
Mathematik4
Medizin5
Metallurgie12
Microsoft2
Militär20
Ökologie1
Physik1
Politik1
Radio20
Recht21
Schwülstig1
Technik53
Übertragen2
Waffen und Waffenindustrie1
Wirtschaft6