Französisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

mesure f Betonungen
Allg.	мера; размер; мерка (муки, ржи и т.п.); чувство меры; такт; сдержанность; умеренность; мероприятие; размер (в стихе); шаг (ZolVas); измерение (действие); замер; степень (dans toute la mesure possible - в максимально возможной степени Stas-Soleil)
Astro.	измерения
Autom.	мерило
Bauw.	промер
Bergb.	мероприятие (см. также mesures)
Chem.	измерение
fecht.	дистанция
Fin.	меры
Forst	мероприятие (см. mesures)
gepanz.	расстояние; равномерность
IT	критерий; показатель
Luftf.	данные измерений; доза; измеряемый величина; измеряемый параметр; мера, мероприятие
Maschinenb.	размер (см. также mesures)
Math.	величина
Med.	мера (объёмная)
Med., veralt.	определение
Nahrungsind.	обмер
Radio.	измерение (см. также mesures)
Sport.	дистанция (в фехтовании)
Tech.	результат измерения (Ces unités peuvent analyser les mesures transmises par chaque capteur. I. Havkin)
mesure d'un courant différentiel f
el.Tech.	сравнение
prise de mesure f
el.	замер
résultat de mesure f
el., messg.	результат измерения
mesure V.
micr.	показатели
mesurer V.
Allg.	мерить; измерить; вымерить; отмеривать; определить; оценить; взвешивать; рассчитывать; иметь размер; насчитывать; быть равным; осознавать (je mesure toute l'horreur de ma nature - я осознаю всю отвратительность моей натуры Alex_Odeychuk)
Bauw.	вымерять; обмеривать
Geol.	замерять
Journ.	соразмерять; соразмерить
landwirt.	замерить
Maschinenb.	отмерять
Med.	определять размер
Metall.	измерять
Verpack.	калибровать; эталонировать
mesures V.
Bauw.	размеры
Maschinenb.	меры
Radio.	измерения (см. также mesure)
Zahnmed.	мероприятия
Öl- u. Gastechnik	измерения см. тж mesure
mesurer à, sur qch V.
Allg.	соразмерить
mesure méthode analytique V.
Umwelt	измерение (Способность аналитического метода количественно оценить, а также определить физическое присутствие конкретного вещества)
mesuré Adj.
Allg.	измеренный; размеренный; мерный; осторожный; осмотрительный
Math.	измеримый

mesure pour le: 7 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Analytische Chemie	1
Bauwesen	1
Bergbau	1
Technik	1
Umwelt	1
Vereinte Nationen	1