|
|
| Öl- u. Gastechnik |
давать дебит |
|
|
| Allg. |
продавать; сбывать (в розницу); доставлять; подавать (газ, воду, горючее); производить; выпускать; пропускать; перевозить (в единицу времени); распиливать; обделывать (дерево, камень); разделывать (тушу); декламировать; подробно излагать; рассказывать; выкладывать; говорить скороговоркой; выпалить (что-л.); говорить что-л. не думая; выжимать (оливки) |
| Astro. |
расходовать |
| Bauw. |
перепиливать |
| Bergb. |
подавать (напр., ток, воду за определённые промежутки времени) |
| Buchhalt. |
дебетовать; заносить в дебет |
| Chem. |
питать (напр., током I. Havkin); дробить (I. Havkin); подавать (напр. газ, воду); вырабатывать ток (об источнике тока) |
| Fin. |
записывать в дебет; продавать в розницу |
| Forst |
разрабатывать (лесосеку); разделывать; раскалывать; раскряжёвывать |
| Geol. |
давать |
| Luftf. |
подавать; питать; нагружать |
| micr. |
дебет |
| Mil. |
отпускать (довольствие); расстреливать патроны |
| Nahrungsind. |
распиливать (тушу) |
| Radio. |
отдавать (напр. ток) |
| Tech. |
выдавать (Cette borne permet de débiter le courant dans la batterie. I. Havkin); вырабатывать создавать, генерировать расход (I. Havkin); вырабатывать создавать, генерировать расход (La pompe débite mais ne monte pas en pression. I. Havkin) |
| wass. |
пропускать расход |
| Öl- u. Gastechnik |
иметь дебит |
|
|
| Allg. |
владелец табачного киоска; владелец ларька с водами (и т.п.) |
| Recht. |
коммерсант, занимающийся торговлей спиртными напитками (vleonilh) |
| veralt. |
розничный торговец; розничная торговка |
