Französisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Pandschabi Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

alerte f Betonungen
comp.	оповещение об опасной обстановке (ROGER YOUNG); сигнал тревоги; сигнал предупреждения; сигнал извещения
Journ.	оповещение (об опасности)
Luftf.	боевое дежурство; оповещение по сигналу тревоги
Mil.	боевое положение; состояние боевой готовности
Polit.	боеготовность; несение боевого дежурства; боевая тревога
alerter V.
Allg.	поднимать по тревоге; сагитировать; поднять; возбудить; встревожить; вызвать беспокойство; вызвать опасения; обеспокоить; всполошить; привлечь внимание; вызывать опасения (Yanick); вызывать беспокойство (Yanick)
Journ.	бить тревогу; вызывать по тревоге
Luftf.	объявлять тревогу; подавать сигнал тревоги; приводить в боевую готовность
Mil.	поднимать тревогу
Radio.	предупреждать; оповещать; приводить аппаратуру в готовность
umg.	взбудораживать; взбудоражить
übertr.	разбудить
alertes V.
WWW	оповещения (elenajouja)
alerte Adj.
Allg.	аварийный сигнал
Игорь Миг	живой; подвижный; в тонусе; шустрый; энергичный (Elle est toujours alerte à 73 ans, mais a un léger problème d'audition, donc s'il-vous-plait parlez fort et clair.); прыткий; бойкий; непоседливый
IT	аварийный сигнал (см. тж. alarme)
veralt.	бдительный; бодрый; подвижной; живой
alerte Int.
Allg.	тревога; боевая готовность; тревожное положение; уведомление (boulloud)
Funkort.	оповещение
Radio.	готовность (аппаратуры)
Recht.	сигнал тревоги (процедура, которую открывает ревизор при обнаружении им фактов, способных нанести ущерб деятельности предприятия vleonilh)
Tech.	оповещение по тревоге; подача сигнала тревоги
alerte ! Int.
Allg.	вставай!; будь бдительным!; берегись!
Französisch Thesaurus
alerte Int.
Mil., Logist.	Etat de préparation caractérisé par les mesures prises pour une action particulière. 2. Signal avertissant d'un danger réel ou menaçant, tel qu'une attaque aérienne. (FRA)

alerte: 604 Phrasen in 45 Thematiken

Allgemeine Lexik	38
Astronautik	9
Auswärtige Angelegenheiten	2
Autoindustrie	1
Automatik	4
Bauwesen	5
Bergbau	2
Betriebswirtschft	1
Bildlicher Ausdruck	1
Börse	1
Chemie	4
Computer	12
Energiewirtschaft	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Formale Sprache	1
Forstbau	3
Funkortung	3
Gastronomie und Catering	1
Gepanzerte Fahrzeuge	13
Informationstechnik	3
Internet	7
Journalismus Fachbegriffe	7
Kernphysik	2
Klimatologie	1
Kommunikation	1
Landvermessung	1
Luftfahrt	162
Maschinenbau	1
Massenmedien	2
Meteorologie	1
Microsoft	26
Militär	139
Militärische Luftfahrt	10
Name der Organisation	11
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	8
Politik	36
Polizei	1
Radio	16
Sicherheitssysteme	8
Technik	29
Umgangssprachlich	1
Umwelt	4
Vereinte Nationen	22
Радиоактивное излучение	1