Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

управление

Sub.
Betonungen
fisch. commande f (механизмом)
API управления Sub.
micr. API Gestion
управление Sub.
Allg. guidage m; gestion f; agence f (чем-л.); commandement m; conduite f; conduite f (машиной); contrôle m; délégation f (административный орган); département m; direction f; gérance f; gouverne f (судном); gouvernement m; intendance f; management m; maniement m; manœuvre f; office m; pilotage m (самолётом); manipulation de qch (прибором); administration f (Adm. vleonilh); service m
Astro. instruction f
Autom. conduite d'exploitation; manipulation f (машиной); pilotage m
Bauw. действие direction; делами administration
Bergb. guidonnage f
Chem. gestion f (напр. химическим предприятием); guidage m (напр. технологическим процессом); réglage m
comp. guide m; surveillance f
el. с помощью дистанционного выключателя commande par télérupteur; с помощью изолирующей штанги commande par tringle
Fin. maîtrise f; régie f
Geheimdienste service m (управление экономической безопасности - service de sécurité économique | управление борьбы с распространением оружия массового уничтожения - service de contre-prolifération | управление борьбы с терроризмом - service de contre-terrorisme Alex_Odeychuk)
Geschäftsvokab. commande technique (действие vleonilh); conduite du fonctionnement d'installations (чем-л.); département d'une administration, d'une société; office organisme, établissement (чаще гос.); pilotage d'une installation, d'un système
Gramm. régime m
IT conduite f (см. тж. commande, gestion); gouvernement m (в иерархических системах); pilotage m (см. тж. commande, gestion); réglage m (см. тж. régulation)
IWF bonne gestion des affaires publiques; bonne gestion de la chose publique; bonne gouvernance; bonne gestion publique; méthode de gouvernement; mode de gouvernement; gouvernance f; efficacité de l'administration; qualité de l'administration
Journ. gestion f (действие); gouvernement m (орган); administration f
landwirt. direction f (рулевое)
Ling. rection f
Luftf. asservissement m; commissariat m; maniement m (напр. рычагом); manoeuvre f; opérations de contrôle (полётами); régulation f; commandes f
Maschinenb. conduite f (напр. механизмами)
Metall. manipulation f
micr. Gérer m
Mil. Cdt (commandement vleonilh); exercice de commandement; exercice du commandement en largeur; exercice du commandement; gestion administrative; opération f; pilotage m (летательным аппаратом); bureau m
Mil., Radio. télécommande par radio; télécommande sans fil; téléguidage radio; téléguidage par radio; téléguidage radioélectrique
Patent. autorité f; l'Administration m; Dépt; Dép-t
Recht. administration f (как деятельность и как учреждение); gouvernement m (действие)
Schweiz dicastère m (в муниципалитете)
Tech. commande f; action de commande; actionnement m; quidange m
Textil appareillage m
umg. décideur m
Umwelt administration f (Процесс управления деятельностью организации); gestion f (Руководство, контроль, наблюдение, физическое обращение или присмотр; акт управления через направление, регулирование, администрирование, как, например, руководство семьей, ведение домашнего хозяйства и пр.)
untern. responsable m
veralt. manutention f; ménagement m; surintendance f (чем-л.)
vereint., Chem. bon gouvernement; bonne conduite des affaires publiques; gestion rationnelle des affaires publiques
Öl- u. Gastechnik manutention f
Игорь Миг, Polit. gouvernance f (Следует иметь в виду, что "gouvernance" est un terme franglais journalistique inventé il y a très peu de temps)
управление машиной Sub.
Bergb. manœuvre f (см. также manœuvres)
хозяйственное управление Sub.
Geschäftsvokab. gestion d'une entreprise
управление в выражениях типа adjoint pilotage Sub.
Managem. Pilotage m (adjoint pilotage - заместитель по вопросам управления какой-либо сферой деятельности предприятия maximik)
административное управление Sub.
Tech. manutention f
точное управление Sub.
Kernphys. pilotage m
боевое управление Sub.
Luftf. commandement m
теле управление Sub.
Mil., Radio. télécommande par ondes
Управление Sub.
name d. Division de la production végétale et de la protection des plantes gestion
управление Sub.
gleitsch. relèvement m
Gramm., veralt. syntaxe de dépendance
Schiffb. conduite f (механизмами); guidage m (механизмом)
veralt. disposition f; manutentior m (чем); régie f (имением или акцизными сборами)
 Russisch Thesaurus
управление Sub.
Allg. вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым". Большой Энциклопедический словарь ; элемент, функция организованных систем различной природы биологических, социальных, технических, обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ. Большой Энциклопедический словарь
управления
: 9671 Phrasen in 177 Thematiken
Abkürzung4
Agrochemie2
Algerien1
Allgemeine Lexik417
Alternative Streitbeilegung28
Antennen und Wellenleiter6
Arbeitsrecht2
Arbeitsschutz1
Astronautik281
Astronomie8
Ausbildung16
Außenpolitik1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie27
Automatik785
Automatische Kontrolle1
Bankwesen29
Bauwesen76
Bergbau79
Betriebswirtschft8
Biologie3
Biotechnologie1
Bodenkunde1
Britische Redensart Usus3
Buchhaltung5
Chemie26
Computer349
Computernetzwerke1
Datenverarbeitung4
Dokumentenumlauf5
Eisenbahnwesen5
Eisschnelllauf1
Elektronik134
Elektrotechnik12
Energiesystem8
Energiewirtschaft6
Englisch2
Erdöl- und Erdgastechnik33
Euphemismus1
Europäische Union4
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen78
Fischerei Fischereiindustrie44
Fischzucht5
Formale Sprache21
Forschung und Entwicklung1
Forstbau76
Französisch2
Funkortung4
Fußball1
Gastronomie und Catering3
Geflügelzucht1
Geheim- und Nachrichtendienste33
Genetik1
Geographie1
Geologie4
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge115
Geschäftsvokabular102
Geschichte6
Gesundheitspflege3
Gewerkschaften3
Gleitschirmfliegen3
Handel2
Heizung1
Hochenergiephysik2
Hotelbranche1
Hubschrauber16
Idiomatisch2
Immobilien3
Industrie11
Informationssicherheit2
Informationstechnik523
Internationale Beziehungen3
Internationaler Währungsfonds138
Internationales Recht2
Internet2
Investitionen1
Journalismus Fachbegriffe21
Kanada8
Kernenergie1
Kernphysik54
Kirchenwesen1
Kommunikation3
Künstliche Intelligenz7
Kybernetik4
Landvermessung11
Landwirtschaft70
Leistungselektronik17
Linguistik4
LKW/Lastkraftwagen322
Luftabwehr3
Luftfahrt1805
Management15
Marine4
Marketing3
Maschinenbau186
Mathematik62
Medizin14
Medizintechnik56
Metallurgie40
Meteorologie4
Microsoft313
Militär1040
Militärische Luftfahrt1
Musik1
Nahrungsindustrie12
Name der Organisation121
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz30
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie8
Ozeanographie1
Patente15
Personalwesen2
Pferdesport1
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philosophie1
Physik19
Phytopathologie2
Planung2
Politik62
Polizei15
Polygraphie18
Produktion13
Programmierung32
Projektmanagement7
Psychologie3
Radio107
Raketentechnik8
Recht226
Religion1
Robotik20
Schädlingsbekämpfung5
Schiffsbau37
Schweißen27
Schwizerdütsch1
Sicherheitssysteme21
Slang2
Software1
Sozialen Medien1
Sozialismus3
Soziologie3
Sport5
Statistik3
Steuern11
Strafrecht1
Strahlung radioaktive6
Straßenbau1
Südafrikanische Redewendung1
Technik619
Telefonie1
Telekommunikation2
Textil13
Tierhaltung5
Übertragen2
Umgangssprachlich4
Umwelt46
Universität1
Unternehmensführung101
Veraltet25
Verbrennungsmotor4
Vereinte Nationen113
Verpackung9
Versicherung2
Verwaltungsrecht9
Wärmetechnik1
Wasserbau111
Wasservorkommen12
Werbung1
Wirtschaft50
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zahnmedizin1
Zivilrecht1
Zollwesen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite