|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
analyse f; décomposition f; détermination f; discussion f; essai m; explication f (текста); exploration f; point m; réflexion f; compte rendu analytique |
| Astro. |
balayage m |
| Biotech. |
titrage m |
| Geol. |
étude f |
| Geschäftsvokab. |
étude d'une question |
| IT |
décomposition f (см. тж. découpage; напр. решений); dissection f |
| Ling. |
interprétation f |
| Luftf. |
critique m |
| Maschinenb. |
étude analytique |
| Massenmed. |
décryptage m (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Med. |
estimation f; test m |
| Mil. |
critique m (занятия, учения) |
| Nahrungsind. |
dosage m |
| Phys. |
dosage m (количественный) |
| Tech. |
examen m; épreuve f |
| Textil |
recherche f |
| Umwelt |
analyse f (Процесс исследования или выявления чего-либо) |
| Öl- u. Gastechnik |
essayage m |
| übertr. |
discours m; pesée f; recension f |
|
|
| IWF |
analyse forces, faiblesses, possibilités, menaces; analyse FFPM |
| micr. |
analyse SWOT; analyse des forces, faiblesses, opportunités et menaces |
|
|
| Allg. |
l'analyse de données issues de séquençage nouvelle génération (ROGER YOUNG); l'analyse de données de séquençage nouvelle génération (ROGER YOUNG) |
|
|
| ADR |
analyse ABC (vleonilh) |
|
|
| mark. |
analyse ABC (https://fr.wikipedia.org/wiki/Analyse_ABC Andrey Truhachev) |
|
|
анализ желудочного сока, кала, мочи, крови Sub. | |
|
| Med. |
analyse du suc gastrique, des selles, des urines, du sang (ROGER YOUNG) |
|
|
| Luftf. |
analyse, réflexion, synthèse |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
1) расчленение мысленное или реальное объекта на элементы Большой Энциклопедический словарь ; анализ неразрывно связан с синтезом соединением элементов в единое целое. 2) Синоним научного исследования вообще. 3) В формальной логике - уточнение логической формы структуры рассуждения. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Chem. |
анализируемый (igisheva) |
|
|
| Wirtsch. |
анализ преимуществ, проблем, возможностей, ресурсов (MichaelBurov); преимущества, проблемы, возможности, ресурсы (MichaelBurov) |
|
|
| Wirtsch. |
анализ преимуществ, проблем, возможностей, ресурсов (MichaelBurov) |
