Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

ящик

Sub.
Betonungen
Allg. caisse f (Vous avez reçu ma caisse de vin? - Вы получили мой ящик вина? NickMick); bac m; boîtier m; cantine f; colis m; emballage m; sellette f (чистильщика сапог); tiroir m (выдвижной Yanick); boite f (Dilnara); bière f (тж. перен. Dmitriuso)
Bergb. banne f; benne f; caisse f
comp. box m; corbeille f
gepanz. trousse f
Geschäftsvokab. pack m; caisse f (упаковка)
Journ. fichier m (для картотеки)
landwirt. caisse f (семенной)
Luftf. boîte f
Maschinenb. casier m
Metall. pot m
Nahrungsind. cabinet m; caisson m; case f; coffre m
Polygr. caisse f (для отходов); case f (реала)
Slang. la télé (=телевизор Alex_Odeychuk)
Tech. coffret m; botte f
Textil cage f; coffret m (прибора, приспособления)
umg. téloche f (sophistt)
veralt. layette f
Verpack. caisse f (en bois); boîte f (картонный: из сплошного или гофрированного картона, металлический, деревянный или полимерный, emballage fabriqué de matériaux comme carton, carton compact ou ondulé, tôle, bois ou plastique)
wass. auget m
"ящик" Sub.
abfäll. boîte à images
ящики Sub.
Forst caisserie f
veralt. casier m (в конторке)
ящик Sub.
typogr., veralt. casse f
veralt. caisse f (для деревьев); sellette f (у чистильщиков сапог)
ящик
: 1070 Phrasen in 86 Thematiken
Allgemeine Lexik88
Alternative Streitbeilegung1
Augenheilkunde1
Autoindustrie4
Automatik9
Bauwesen5
Belgisch Verwendung1
Bergbau13
Bierbrauerei1
Buchbindung1
Chemie12
Computer39
Eisenbahnwesen4
Elektronik17
Englisch1
Erdöl1
Erdöl- und Erdgastechnik4
Fechten1
Fischerei Fischereiindustrie13
Forstbau104
Gartenarbeit1
Gastronomie2
Geflügelzucht2
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge12
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular4
Gießerei1
Glasproduktion1
Gymnastik2
Idiomatisch4
Imkerei4
Informationstechnik8
Internet1
Journalismus Fachbegriffe2
Kanada4
Kernphysik1
Kommunikation3
Kulturwissenschaften1
Kybernetik2
Landvermessung3
Landwirtschaft40
Leichtathletik1
Literatur2
LKW/Lastkraftwagen24
Luftfahrt22
Marine2
Maschinenbau16
Mathematik2
Medizin13
Medizintechnik3
Melioration1
Metallurgie14
Microsoft30
Militär49
Möbel1
Musik1
Mythologie1
Nahrungsindustrie54
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Papier- und Zellstoffindustrie12
Patente2
Physik1
Polygraphie14
Post5
Recht14
Salopp1
Schiffsbau13
Schweißen1
Schwizerdütsch4
Segeln1
Slang1
Sport2
Statistik1
Strahlung radioaktive1
Technik54
Textil28
Typografie6
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Veraltet42
Vereinte Nationen1
Verpackung156
Wasserbau6
Werbung1
World war II37