Russisch ⇄ Französisch

- einzelne Wörter gefunden

число Sub. Betonungen
Allg.	chiffre m; date f (месяца); quantième m (месяца); nombre m (Nb, Nbre vleonilh); la journée du (la journée du 15 fut consacrée au rangement des bagages z484z); la journée du (z484z); bilan m (общее, итоговое, суммарное: См. пример в статье "количество". I. Havkin)
Astro.	mot m; symbole numérique
Chem.	indice m
Geschäftsvokab.	nombre m (мат.)
IT	multiple de signaux d'horloge
Journ.	date f (дата)
lkw/l.	nombre de places
Math.	nombre m
Patent.	nombre prévu par la loi
Polit.	quantité f
Recht.	jour m (напр., число/месяц/год - jour/mois/année Morning93)
Tech.	numération f; numéro m (N vleonilh)
Öl- u. Gastechnik	date f; numéro m
x число Sub.
Allg.	la journée du (z484z); la journée du (z484z)
числа Sub.
Allg.	nombres divisibles par 4
IT	nombres m (см. тж. nombre)
Math.	nombres m
число M Sub.
Luftf.	mach m
число людей Sub.
Allg.	masse f (Nous pensons plutôt qu'une masse sans cesse plus importante de personnes soutiendra nos idées au fur et à mesure que la situation socio-économique se détériorera, ce qui leur permettra de s'imposer. Voledemar)
числом Sub.
Zahnmed.	au nombre de
Russisch Thesaurus
число Sub.
Allg.	грамматическая категория, указывающая на количество предметов, обозначаемых данным словом или словом, находящимся с данным в отношениях синтаксического согласования. Число единственное, множественное; в некоторых языках - двойственное, тройственное. Выражается обычно формами словоизменения или словообразования. Большой Энциклопедический словарь ; одно из основных понятий математики; зародилось в глубокой древности и постепенно расширялось и обобщалось. В связи со счётом отдельных предметов возникло понятие о целых положительных натуральных числах, а затем идея о безграничности натурального ряда чисел: 1, 2, 3, 4. - Задачи измерения длин, площадей и т. п., а также выделение долей именованных величин привели к понятию рационального дробного числа. Понятие об отрицательных числах возникло у индийцев в 6-11 вв. Потребность в точном выражении отношений величин напр., отношение диагонали квадрата к его стороне привела к введению иррациональных чисел, которые выражаются через рациональные числа лишь приближённо; рациональные и иррациональные числа составляют совокупность действительных чисел. Окончательное развитие теория действительных чисел получила лишь во 2-й пол. 19 в. в связи с потребностями математического анализа. В связи с решением квадратных и кубических уравнений в 16 в. были введены комплексные числа. Большой Энциклопедический словарь
"Числа" Sub.
Allg.	русский журнал литературы, искусства и философии, 1930-34, Париж. Редактор - Н. А. Оцуп. Ориентировался на русский и европейский модернизм Большой Энциклопедический словарь ; иллюстрировался Н. С. Гончаровой, М. Ф. Ларионовым, И. Пуни, М. Шагалом. Большой Энциклопедический словарь
"Число" Sub.
Allg.	система налогообложения в 13-15 вв. на подвластных монгольскому государству и Золотой Орде территории Китай, Ср. Азия, Иран, Северо-Вост. Русь и др.. Основана на переписи исчислении, "числе" населения. Налоги взимались поголовно, пропорционально имуществу платильщиков. Большой Энциклопедический словарь

число дней, накопившихся в: 4 Phrasen in 1 Thematik

Unternehmensführung

4