Russisch ⇄ Französisch

- einzelne Wörter gefunden

цена Sub. Betonungen
Allg.	prix f; valeur f
comp.	effort m; dépense f
Fin.	marché m; marchés m; taux m; cours m
Forst	frais m; dépenses f; coűts m
Geschäftsvokab.	prix de vente (противопол.: "стоимость")
Patent.	montant m
Slang.	blot m
Tech.	taxe f
Umwelt	prix f (В договоре купли-продажи сумма денег, обмениваемая на право собственности на какой-либо объект)
veralt.	value f; fur m (в 16м веке имело значение "prix" или 'valeur'. Теперь только во фразе 'au fur et à mesure " marimarina)
Öl- u. Gastechnik	prix f
übertr.	coût m; rançon f (чего-л.)
ценой Sub.
Allg.	au prix de... (...); quitte à (Motyacat); au dépends de (naiva); quitter à (ZolVas); au détriment de (в плохом смысле ROGER YOUNG); moyennant (kee46)
Journ.	au prix de (чего-л.); à raison de (чего-л.)
Polit.	au prix de...
цены Sub.
Fin.	prix f; cours m (Les cours sont volatils. – Цены нестабильны.)
Geschäftsvokab.	Devis de traduction (на предоставление переводчиских услуг Voledemar)
Цена цена за единицу товара и общую стоимость поставки Sub.
Amt.Sp.	Prix prix à l'unité de la marchandise et coût de la livraison (Augure-Maitre du monde)
продажная цена Sub.
Luftf.	prix d'achat
Russisch Thesaurus
цена Sub.
Allg.	количество денег или других товаров и услуг, уплачиваемое и получаемое за единицу товара или услуги. В рыночной экономике конкретные цены складываются в зависимости от спроса и предложения, а также др. факторов конъюнктуры. Большой Энциклопедический словарь

цена без: 18 Phrasen in 8 Thematiken

Abkürzung	3
Allgemeine Lexik	2
Alternative Streitbeilegung	6
Bankwesen	1
Finanzen	1
Geschäftsvokabular	2
Steuern	1
Unternehmensführung	2