характеризоваться

se caractériser; se définir (Cette graisse se définit par une grande stabilité en service sévère. I. Havkin); être annoncé (I. Havkin); posséder (I. Havkin); être caractérisé (par ... - чем-л. // Le Figaro financial-engineer)

Wissensch.

être marqué (par ... - чем именно Alex_Odeychuk)

характеризоваться ... V.

Allg.

s'illustrer par ... (чем-л. vleonilh); se caractériser par ... (чем-л. vleonilh)

характеризовать V.

Allg.

caractériser; particulariser; traduire (Pour caractériser une source ponctuelle, on définit une grandeur qui traduit le flux lumineux émis dans une direction donnée: l'intensité énergétique. I. Havkin); refléter (I. Havkin); qualifier (Le terme " courante " qualifie ici une variable qui est mesurée à un instant donné en cours de service. I. Havkin)

comp.

présenter

Journ.

dessiner le caractère de; tracer le caractère de; montrer; préciser; définir; déterminer; individualiser; spécifier

umg.

juger son homme

übertr.

dépeigner (напр., "это вас очень характеризует" marimarina)

характеризуется V.

Allg.

être caractérisé par (ROGER YOUNG); se caractériser par (ROGER YOUNG)

характеризовать что-л. V.

Allg.

être le reflet de (Votre voix est le reflet de votre personnalité. I. Havkin)

характеризоваться

: 8 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Geschichte	1
Literatur	1
Medizin	1
Patente	1
Soziologie	1