 |
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen
| |||
| fixe; imposé (о цене, о норме) | |||
| constant; permanent; invariable; tenu sur | |||
| forfaitaire (самое употребительное); préétabli prix, répartition | |||
| immobilisé | |||
| bloqué | |||
| fixé; immobile (напр, перелом) | |||
| cuit (о синтетических смолах) | |||
| figé; immobile | |||
| |||
| arrêter; fixer; immobiliser; positionner; relever; attester (L'emploi du verbe prioriser a longtemps été déconseillé, parce que ce mot n'était attesté dans aucun dictionnaire de langue. I. Havkin); noter (См. пример в статье "регистрировать". I. Havkin); consigner (I. Havkin); constater (I. Havkin); recenser (I. Havkin); cristalliser (Ce sont des personnes déjà anxieuses qui cristallisent leur peur sur un seul objet - en l'occurence ici, l'avion. I. Havkin); répertorier (Il examine les traces de la meute et répertorie les déplacements d'un des animaux équipé d'un collier émetteur. I. Havkin); figer (On prévoit des moyens de blocage en rotation de la coiffe relativement au flacon, afin de figer la position relative angulaire de la coiffe. I. Havkin) | |||
| capter; capturer; mordre | |||
| capter (динамическое изображение); saisir (динамическое изображение); empoigner (динамическое изображение); intercepter (динамическое изображение); appuyer; commuter à verrouillage | |||
| relèver (Voledemar) | |||
| consigner (решения, договорённости в документе) | |||
| entrer (I. Havkin) | |||
| mettre en drapeau | |||
| frapper (une drisse) | |||
| bloquer; enregistrer; inscrire; verrouiller; clamper (I. Havkin); encliqueter (I. Havkin) | |||
| durcir; plastifier (объёмную или извитую пряжу) | |||
| sceller | |||
| |||
| mordre (о красителе); prendre; se fixer (Ces molécules se fixent sur des neurones qui sont mis en activité par un médiateur chimique. I. Havkin); se figer (Quand on ligature et que l'on plie, on crée des micro-cassures dans le bois. En cicatrisant la branche va se figer dans cette position. I. Havkin); être fixé (kee46) | |||
| prendre (о красителях); mordre (напр. о красителе); se prendre (о красителях); s'encliqueter (I. Havkin); se bloquer (I. Havkin) | |||
| |||
| fixable | |||
|
фиксированный : 484 Phrasen in 57 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 18 |
| Alternative Streitbeilegung | 4 |
| Analytische Chemie | 4 |
| Astronautik | 4 |
| Astronomie | 1 |
| Autoindustrie | 1 |
| Automatik | 49 |
| Bankwesen | 17 |
| Bauwesen | 2 |
| Biologie | 1 |
| Buchhaltung | 2 |
| Computer | 37 |
| Elektronik | 2 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 1 |
| Europäische Union | 1 |
| Finanzen | 36 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 2 |
| Forstbau | 3 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 1 |
| Geschäftsvokabular | 9 |
| GOST | 1 |
| Hochenergiephysik | 3 |
| ICAO | 5 |
| Informationstechnik | 59 |
| Internationaler Währungsfonds | 33 |
| Journalismus Fachbegriffe | 1 |
| Kernphysik | 6 |
| Kommunikation | 3 |
| Ladeausrüstung | 1 |
| Landvermessung | 1 |
| Landwirtschaft | 6 |
| Luftfahrt | 43 |
| Maschinenbau | 1 |
| Mathematik | 9 |
| Medizin | 2 |
| Medizintechnik | 1 |
| Meteorologie | 1 |
| Microsoft | 20 |
| Militär | 4 |
| Orthopädie | 1 |
| Patente | 1 |
| Physik | 1 |
| Radfahren außer Sport | 1 |
| Radio | 16 |
| Recht | 8 |
| Ringen | 1 |
| Schach | 1 |
| Ski alpin | 1 |
| Sozialleistungen | 3 |
| Statistik | 1 |
| Steuern | 3 |
| Technik | 19 |
| Textil | 3 |
| Umwelt | 1 |
| Unternehmensführung | 11 |
| Wirtschaft | 13 |
| Zahnmedizin | 4 |