| |||
parti | |||
| |||
débouler (от охотника); retenir; tirer sa révérence; lever le camp; mettre une gamelle; s'en aller (Morning93); fondre en large (Alex_Odeychuk); quitter les lieux; se retirer (Morning93) | |||
tourner les talons | |||
foutre le camp; foutre son camp | |||
sacrer son camp (Yanick) | |||
dégager les lieux (См. пример в статье "покинуть место событий". I. Havkin) | |||
déblayer; s'éjecter; semer (от погони); prendre la porte; ficher le camp; mettre les voiles; se faire voir; se casser; se tailler; se sauver (быстро или внезапно) | |||
se retirer de qn (от кого-л.) | |||
décarrer; mettre les bouts; larguer les amarres | |||
boucler son ceinturon; lever le siège | |||
lever l'ancre | |||
| |||
amortir le ballon (при принятии мяча, en le recevant) | |||
Russisch Thesaurus | |||
| |||
деепр. от уйти | |||
| |||
деепр. от уйти |
ушедший: 209 Phrasen in 27 Thematiken |
Allgemeine Lexik | 138 |
Börse | 1 |
Computer | 1 |
Euphemismus | 1 |
Fischerei Fischereiindustrie | 1 |
Geschäftsvokabular | 6 |
Idiomatisch | 3 |
Ironie | 1 |
Journalismus Fachbegriffe | 4 |
Kanada | 1 |
Literatur | 1 |
Militär | 9 |
Politik | 3 |
Psychologie | 2 |
Radsport | 1 |
Recht | 1 |
Religion | 1 |
Schiffsabfertigung | 1 |
Schulausdruck | 1 |
Slang | 1 |
Sport | 2 |
Sprichwort | 2 |
Sprichwort | 2 |
Übertragen | 13 |
Umgangssprachlich | 9 |
Veraltet | 2 |
Zitate und Aphorismen | 1 |