Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Französisch
Google | Forvo | +
условие
 условие
Allg. circonstance; condition; convention; disposition; stipulation
Math. énoncé; hypothèse; contrainte
Patent. obligation; imposition
| возникающее в
 возникать в
Steuer. provenir de
| связи
 связь
veralt. accointance
| с
 с
Steuer. en raison de
| отсрочкой
 отсрочка
Allg. ajournement
| выполнения контракта
 выполнение контракта
Geschäftsvokab. exécution d'un contrat
| в случае
 в случае
Allg. supposé que
| возникновения
 возникновение
Allg. amorçage
| конкретного
 конкретный
Allg. concret
обс
- einzelne Wörter gefunden

zu Phrasen
условия Sub.Betonungen
Allg. terme m
Astro. conditions f (см тж. condition); régime m
Bauw. exigences f
Fin. conditionnalité f; contexte m; environnement m; termes m
Geol. milieu m (осадкообразования)
Geschäftsvokab. modalités f
IT conditions f (см. тж. condition)
IWF modalités et conditions; termes et conditions; clauses f; cahier des charges (appels d'offres)
Maschinenb. conditions f (см. также condition)
Med. circonstances f
Metall. conditions f
micr. conditions générales
Mil. de circonstance; ambiance f; cadre m
Phys. condition f
Polit. situation f; climat m; ambiances f; clauses f (свод правил, законов); dispositions f
Radio. conditions d'inversion des populations
Recht. modalité f; réserve f
Tech. agencement m (I. Havkin)
Öl- u. Gastechnik conditions f
условие Sub.
Allg. circonstance f; condition f; convention f; disposition f; stipulation f; traité m
Fin. réserve f
Forst consigne f
Geschäftsvokab. clause f (в контракте); disposition f (контракта)
IT clause f; condition f (см. тж. conditions)
Journ. situation f; climat m; ambiance f; contexte m
Maschinenb. condition f (см. также conditions)
Math. contrainte f; traitement m
Med. indication f
micr. garde f; critères m
Patent. obligation f; imposition f; stipulation f (напр. договора)
Phys. conditions f
Tech. hypothèse f (теоремы)
Öl- u. Gastechnik cause f
условия in situ Sub.
gen. conditions in situ
условие теоремы Sub.
Math. hypothèse f
ограничивающее условие Sub.
IT contrainte f (см. тж. contraintes)
ограничивающие условия Sub.
IT contraintes f (см. тж. contrainte)
условие задачи Sub.
Math. énoncé m
Условия Sub.
micr. Conditions f
условие, возникающее в связи с отсрочкой выполнения контракта в случае возникновения конкретного: 1 Phrase in 1 Thematik
Alternative Streitbeilegung1