Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
тяни! V.Betonungen
Allg. hisse oh или ho
тянуть V.
Allg. déhaler; filer; flâner; haler; humer; tirer; tirer (об автомашине); tirer (о печи); tracter (на прицепе); traîner; dormir sur son travail; tirer sur; piocher (брать не глядя, например, бумажку с номером в лотерее или в игре Iricha); avoir envie de (влечь Morning93)
Bergb. haler (канатом)
Forst hisser
gepanz. tracter
Mar. haler sur; saquer
Maschinenb. étirer
ring. arracher de côté
Schweiz pètouiller
segeln. "la voile porte" (парус)
Tech. tendre
umg. mégoter; traînasser; traînailler
veralt. traire
Verpack. draper (des feuilles de métal)
тянуться V.
Allg. filer (о дыме); languir; régner (вдоль, вширь, вокруг); remonter; traîner; se continuer; se déhaler; se poursuivre; se traîner; s'échelonner (I. Havkin); tendre ses bras vers qn, qch (протягивать руки Morning93)
Игорь Миг avancer ( La nuit avançant, les choix étaient de plus en plus maigres. )
Geogr. s'étendre (о горах, о горных грядах и т.п. Farida_Chari)
Geol. s'étendre
Mar. rappeler (на якорцепи, о корабле)
umg. traînasser; traînailler; se tirer (о времени; о неприятном деле)
veralt. pendre
Verpack. étendre; détirer; étirer
тянуть с чем-л. V.
idiom. faire long feu (feu здесь - выстрел из порохового ружья marimarina)
тяни: 79 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik43
Bergbau1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular2
Idiomatisch3
Judo1
Landwirtschaft1
Leichtathletik1
Literatur1
Marine1
Militär1
Psychologie1
Ringen2
Schießsport1
Sprichwort2
Sprichwort1
Technik1
Übertragen8
Umgangssprachlich3
Veraltet1
Verpackung1
Volksmund1
Wasser Polo1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise