Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen
тормозящий Adj.Betonungen
Med. inhibitoire
Med., veralt. frénateur (напр. тормозящий нерв)
Physiol. frénateur
Psychol. inhibiteur
Игорь Миг, Sport. freineur
тормозить V.
Allg. enrayer; ensaboter; inhiber; serrer le frein; décélérer (Le compteur grimpe à 313 km/h avant que son conducteur ne commence à décélérer. I. Havkin)
Bergb. enrayer (напр., вагонетки); freinter
gepanz. bloquer les freins; commander un frein; bloquer les roues; serrer (машину)
Journ. empêcher; créer des obstacles
korr. freiner
lkw/l. appliquer les freins; serrer les freins; décélérer; ralentir
Luftf. caler
Maschinenb. arrêter
Metall. bloquer
segeln. freiner (за~, l'élan)
Sport. stemmer (на лыжах)
Tech. amortir
umg. être à la masse (marimarina)
Öl- u. Gastechnik embarrer
übertr. entraver; butter là-dessus (marimarina); tourner au ralenti (greenadine)
тормозиться чем-л. из-за чего-л. V.
Allg. buter sur (Ces recherches ont buté sur des problèmes de résistance inhérents à l'utilisation des composites. I. Havkin)
"тормозить" V.
Slang. bouiner (sixthson)
umg. être dans le coaltar (z484z)
за тормозить V.
Allg. caler
тормозиться V.
Allg. prendre son temps (z484z)
тормозитьзатормозить V.
eish. freiner
тормозящий: 90 Phrasen in 29 Thematiken
Allgemeine Lexik7
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter1
Astronautik1
Bakteriologie1
Bergbau3
Chemie4
Elektronik2
Finanzen2
Forstbau1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Informationstechnik1
Journalismus Fachbegriffe3
Landwirtschaft3
LKW/Lastkraftwagen7
Luftfahrt5
Maschinenbau2
Medizin7
Medizintechnik1
Physik3
Politik1
Polygraphie1
Radio8
Radsport1
Technik10
Textil7
Umgangssprachlich1
Wasserbau1
Радиоактивное излучение4