Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

текст

Sub.
Betonungen
Allg. écrit m; texte m
Dokument., veralt. contexte m (документа)
Geschäftsvokab. libellé m (вопроса)
IT données de texte
Journ. libellé m (официального документа); légende f (к фотографии, иллюстрации)
Mus. parole f
Patent. teneur f; rédaction f; libellé m
Polygr. paroles f; composition f
Tech. mercerisation f; arcade f; aspe m; assemblage m; avivage m; aviver; bac de trempage; banc d'étirage; baratte f; batteur m; bobine f; bobine compensatrice; boudinage m; bouton m; boyau m; bras m; bride f; brillantage m; brillanter; brin élémentaire; briseur m; broyage m; brèche f; canette f; cantre m; casse f; chandelle f; changement m; charge f; chenille f; chevalement m; chevalet m; clou m; condenseur m; conducteur m; contexture f; coulant m; couloir m; coupeuse f; crochet m; croisement m; cuite f; culotte m; cylindre imprimeur; cône m; demi-lisse m; demi-maille f; diable m; doublage m; duite f; débouillissage m; débourrage m; débourrures f; décatissage m; déchirure f; déflecteur m; effilocheuse f; encollage m; encoller; ensouplage m; entrecroisement m; faible m; faille f; filière f; finesse f; fond m; fuseau m; garnissage m; gaufreuse f; grain m; griffe f; guide-fil m; guindre m; harnais m; imprimeur m; lame f; lame gaze; laminoir m; langage m; chasse f; lisse m; nappe f; lit d'aiguilles; long f; cardasse f; machine à bobiner; machine à broyer; machine à décatir; machine à développer; machine à nouer; machine à tresser; mangle f; marche f; matage m; mercerisage m; molette f; montage m; métier m; nez m; nodule m; nouage m; ourdir; ourdissage m; ouvreuse f; palette f; palpeur m; parement m; pas m; pas de l'enroulement; peigne f; peluchage m; pied de la dent; pied-de-biche f; pilage m; piquot m; pli m; pliage m; plomb m; point m; portée f; poupée f; qualité f; raie f; ramasseur m; rame f; rapport m; rapporter; remettage m; rentrage m; ros m; rot m; râteau m; râtelier m; réunissage m; sanforisation f; sauté m; semple m; serrage m; sillon m; striages f; striures f; table d'alimentation; tablier à dents; tapette f; tortillement m; touret m; transporteur m; travailleur m; trempage m; tube m; tête du pot; veinage m; volant m; volet m; vrillage m; écheveau m; égreneuse f; éprouvette m; étendage m; étendeur m; étendre; étirage m; machine à carder
veralt. leçon f (автора)
Текст Sub.
micr. Texte m
 Russisch Thesaurus
текст Sub.
Allg. 1) последовательность предложений, слов в семиотике - знаков, построенная согласно правилам данного языка, данной знаковой системы и образующая сообщение

2) Словесное произведение; в художественной литературе - законченное произведение либо его фрагмент, составленный из знаков естественного языка слов и сложных эстетических знаков слагаемых поэтического языка, сюжета, композиции и т. д.

3) Авторское сочинение без комментариев и приложений к нему

4) В издании - часть текста, выраженная в словесной форме, в отличие от рисунков, чертежей, формул и т. п

5) Типографский шрифт, кегль размер которого равен 20 пунктам ок. 7,5 мм. Большой Энциклопедический словарь

текст. Abk.
Abkürz. текстильный; текстильная промышленность; относящийся к текстильной промышленности; текстильная фабрика
Abkürz., Landvermes. текстильный комбинат
Текст. Abk.
Abkürz., Sowjet. комбинат текстильной промышленности
текст
: 586 Phrasen in 51 Thematiken
Allgemeine Lexik83
Automatik7
Chemie1
Computer102
Diplomatie2
Finanzen2
Formale Sprache3
Forstbau1
Geschäftsvokabular5
Geschichte1
GOST1
Idiomatisch2
Informationstechnik37
Internet3
Journalismus Fachbegriffe14
Kanada2
Kirchenwesen1
Kontextuelle Bedeutung2
Künstliche Intelligenz5
Linguistik9
Literatur3
Luftfahrt1
Massenmedien2
Medizin2
Medizintechnik2
Meteorologie1
Microsoft37
Militär15
Musik4
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation1
Patente17
Politik7
Polygraphie79
Post1
Programmierung5
Recht74
Religion1
Rhetorik1
Schach1
Schädlingsbekämpfung1
Schulausdruck1
Software1
Technik11
Übertragen1
Umwelt2
Unternehmensführung3
Veraltet20
Vereinte Nationen3
Werbung3
World war II2