Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
судьба Sub.Betonungen
Allg. destin m; destinée f; fatalité f; fatum m; fortune f; hasard m; sort m; mektoub (wiktionary - Exclamation qui exprime le fatalisme. Fatum, disent les latins : c’était dit ; mektoub, disent les Arabes : c’était écrit. […] La fatalité, c’est le triomphe du langage. — (Jean-Marie Domenach, Retour au tragique) Natalia Nikolaeva)
Journ. sort m (случай, жребий)
übertr. lot m; Parque f
судьбы Sub.
Polit. destinées f; sort m
 Russisch Thesaurus
судьба Sub.
Allg. в мифологии, в иррационалистических философских системах, в обыденном сознании неразумная и непостижимая предопределённость событий и поступков. В античности выступала как слепая, безличная справедливость древнегреческая Мойра, как удача и случайность древнегреческая Тюхе, как всеохватывающая непреложная предопределённость фатум. Вера в судьбу часто связывалась с астрологией. Христианство противопоставило идее судьбы веру в божественное провидение. В кон. 19 в. понятие судьбы получило распространение в философии жизни. В обыденной речи часто означает: участь, доля, жизненный путь, стечение обстоятельств. Большой Энциклопедический словарь
судьба: 153 Phrasen in 26 Thematiken
Allgemeine Lexik80
Ausbildung5
Bildlicher Ausdruck1
Buchstäblich1
Diplomatie1
Film3
Gehoben2
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch9
Journalismus Fachbegriffe3
Kriminaljargon1
Landwirtschaft1
Latein1
Literatur1
Massenmedien1
Patente1
Poetisch1
Politik18
Recht4
Rhetorik5
Sprichwort2
Sprichwort2
Übertragen2
Umgangssprachlich2
Veraltet1
Zitate und Aphorismen4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise