Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

страстны

Adj.
Betonungen
übertr. ardent (См. пример в статье "пламенный". I. Havkin)
страстно Adv.
Allg. crue (je préfére me donner crue, sans revers, ni refus - я хочу отдаваться страстно, безоглядно, безотказно // Élodie Frégé. La ceinture. Le Jeu des 7 erreurs, 2008 Alex_Odeychuk); éperdument; fougueusement; passionnellement; passionnément; violemment; avec chaleur; avec ardeur; à la passion; à la fureur
idiom. à couilles rabattues (Rori); à la folie (Rori)
Mus. amoroso
veralt. affectueusement; amoureusement; de passion
страстный Adj.
Allg. acharné (об игроке и т.п.); âpre; fanatique; lyrique; mystique; passionné
umg. enragé
veralt. amoureux; de feu; mourant (о глазах)
übertr. brûlant; ardent (См. пример в статье "пламенный". I. Havkin); boulimique
übertr., veralt. idolâtrique (о любви)
страстный о любви Adj.
veralt. idolâtrique (Lucile)
страстны
: 97 Phrasen in 9 Thematiken
Allgemeine Lexik39
Idiomatisch2
Ironie2
Journalismus Fachbegriffe1
Musik1
Religion4
Übertragen14
Umgangssprachlich4
Veraltet30