Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch +

странное Adj. Betonungen
Allg.	étrange; excentrique
странный Adj.
Allg.	aberrant; baroque; bizarre; curieux; dingue; drôle; énigmatique; étrange; fantasque; farfelu; funambulesque; hétéroclite; inexplicable; lunatique; original; paradoxal; plaisant; rigolo; sîngulier; unique; diable de...; particulier; singulier (Lili Chanel)
Mal., veralt.	grotesque
Med., veralt.	excentrique
milchpr.	mystique (il est trop mystique, le prof de francais, il va a l'école en vélo - учитель французского очень странный, он ездит в школу на велосипеде Alex_Odeychuk)
Slang.	zarbi (Je trouve ça zarbi, vous avez une idée de ce qui a provoqué ça ? Voledemar)
umg.	bizarroïde; impossible; marrant; rare; spécial; drôle de...; space ([speis] Olga A); drôle de zèbre (z484z)
umg., veralt.	biscornu
veralt.	admirable; extravagant (о человеке); extraordinaire; morose; paradoxe
verl.	zarbi (bizarre aandrusiak); zarrebi (= bizarre aandrusiak); arbi (bisonravi); zarbi (от bizarre Alex_Odeychuk)
übertr.	insensé
übertr., veralt.	cacochyme

странное : 99 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	41
Biometrie	1
Hochenergiephysik	3
Idiomatisch	1
Ironie	1
Journalismus Fachbegriffe	1
Kernphysik	1
Kulturwissenschaften	3
Linguistik	1
Mathematik	1
Milchproduktion	1
Mißbilligend	2
Physik	1
Rhetorik	6
Tourismus	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	11
Veraltet	17
Volksmund	3
Zitate und Aphorismen	1