|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
chicane f; clash m; contestation f; débat m; différend m; difficulté f; discussion f; dispute f; mêlée f; prise m; coup de torchon; algarade f (fluggegecheimen); guerre f; contentieux m (litige kee46) |
| belg. |
brette f |
| eish. |
altercation f |
| Forst |
différent m |
| Gesch. |
plaid m |
| Journ. |
contentieux m |
| Patent. |
action f; procès; litige civil |
| Recht. |
conflit m; litige m; difficultés f |
| umg. |
empoignade f |
| umg., veralt. |
chamaillis m |
| veralt. |
contention f |
|
|
споры Sub.
| |
|
| Allg. |
contentieux m |
| Recht. |
points de contentieux (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| umg. |
accrochage m |
|
|
учёный спор Sub.
| |
|
| Allg. |
controverse f (kee46) |
|
|
судебный спор Sub.
| |
|
| Fin. |
litige m |
|
|
спора Sub.
| |
|
| Biol., veralt. |
sporule f |
| Bot. |
spore f |
|
|
спор Sub.
| |
|
| umg., veralt. |
bisbille f; brouille f |
| veralt. |
affaire f; conteste m; controverse f; démêlé m; disceptation f; querelle f |
| übertr., veralt. |
combat m; lice f; lutte f |
|
|
маленькая спора Sub.
| |
|
| Biol. |
sporule f |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
споры Sub.
| |
|
| Allg. |
бесполые репродуктивные образования, состоящие из одной или нескольких клеток; покрыты, как правило, плотной, устойчивой к внешним воздействиям оболочкой. Развиваются в органах размножения грибов, водорослей, лишайников, моховидных, папоротниковидных и др. растений, а также у бактерий и паразитических простейших споровиков. Служат для размножения и сохранения организмов в неблагоприятных условиях у бактерий - только для выживания в неблагоприятных условиях. По ископаемым спорам устанавливают возраст осадочных отложений. Большой Энциклопедический словарь |