Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

собранный

Adj.
Betonungen
Allg. monté; recueilli
Biol. agrégé
Bot. congestif; congrégé
gastr. tel que récolté
собрать V.
Allg. faire moisson; recueillir (kee46)
Journ. ramasser (с полу, с земли); accumuler (скопить); recueillir (мнения, сведения); réunir (соединить); convoquer (созвать); amasser; rassembler
Kanada., micr. assemblage
micr. assembler
Patent. unir; combiner; réunir
Recht. collecter; percevoir
veralt. ajuster (машину и т.п.)
Wirtsch. percevoir (налоги, пошлины, сборы и т.п. kee46)
WWII. mettre sur pied (армию)
собраться V.
Allg. s'agrouper; se donner rendez-vous; prendre le temps de (greenadine); se prendre en main (z484z); réunir (réunir spontanément sur un pont - спонтанно собраться на мосту // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); se réunir (se réunir spontanément sur un pont - спонтанно собраться на мосту // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
Journ. s'accumuler (скопиться); se proposer de (намереваться, приготовиться); se rassembler; se réunir; s'assembler; avoir l'intention de
pferd. s'arrêter
собравшиеся Prtz.
Allg. audience (Angela Merkel salue l'audience à Berlin lors de son dernier meeting de campagne. I. Havkin); l'auditoire (pour un concert ou une conférence, par exemple Jeannot S); la salle (par métonymie (elle a salué la salle = les gens qui remplissaient la salle) Jeannot S); l'assistance (pour une petite réunion publique, une commémoration locale, un discours du Maire.. Jeannot S)
собравшийся Prtz.
Allg. rassemblé
собранное Adj.
übertr. moisson
собранный
: 240 Phrasen in 51 Thematiken
Allgemeine Lexik64
Astronautik2
Ausbildung2
Automatik7
Bakteriologie1
Biologie2
Botanik4
Chemie2
Computer1
Elektronik1
Finanzen1
Forstbau10
Geheim- und Nachrichtendienste5
Geophysik1
Geschäftsvokabular6
Geschichte4
Gleitschirmfliegen1
Idiomatisch1
Informationstechnik3
Journalismus Fachbegriffe17
Landwirtschaft7
Literatur2
Luftfahrt9
Maschinenbau1
Mechanik1
Medizin4
Metallurgie1
Microsoft1
Militär2
Nahrungsindustrie15
Patente1
Pferdesport3
Politik3
Rhetorik2
Schreinerkunst1
Schweißen2
Sport1
Sprichwort2
Technik7
Textil1
Theater1
Tourismus1
Übertragen7
Unternehmensführung1
Veraltet15
Verpackung2
Volksmund2
Wasserbau2
Wasservorkommen1
World war II6
Zahnmedizin1